Paroles et traduction juan Gabriel - Adios

Adios

Me pides tanto que te de tu libertad
Has cuanto quieras lo que quieras
Con quien tu quieras que mas das
Si he comprendido
Que no quieres de mi vida nada ya
El día que quieras puedes irte
Para que hacerte esperar
Adiós amor adiós mi amor te vas
Adiós amor que seas feliz de mas
Si un día quieres tu volver a mi
Regresa a casa
Cuando quieras regresar
Good bye my love
Good bye my love
Good bye
Good bye my love
Good bye my love
Good bye
Si un día quieres tu volver a mi
Regresa a casa
Cuando quieras regresar
Dios te bendiga
Buena suerte
Que mas te puedo desear
Te quiero tanto tanto tanto
Que te doy tu libertad
Si un día comprendes
Que me quieres
Que me quieres en verdad
Regresa a casa
Cuando quieras
Regresar.
Adiós amor adiós mi amor te vas
Adiós a mor que seas feliz de mas
Si un día quieres tu volver a mi
Regresa a casa
Cuando quieras regresar
Good bye my love
Good bye my love
Good bye
Good bye my love
Good bye my love
Good bye
Si un día quieres tu volver a mi
Regresa a casa
Cuando quieres regresar

Прощай

Ты так просишь у меня свою свободу,
Делай, что хочешь, все, что хочешь,
С кем захочешь, какая разница,
Ведь я понял,
Что тебе от моей жизни больше ничего не нужно.
В тот день, когда захочешь, можешь уйти,
Зачем заставлять тебя ждать.
Прощай, любовь, прощай, моя любовь, ты уходишь.
Прощай, любовь, будь счастлива безмерно.
Если однажды ты захочешь вернуться ко мне,
Возвращайся домой,
Когда захочешь вернуться.
Прощай, моя любовь,
Прощай, моя любовь,
Прощай,
Прощай, моя любовь,
Прощай, моя любовь,
Прощай.
Если однажды ты захочешь вернуться ко мне,
Возвращайся домой,
Когда захочешь вернуться.
Да благословит тебя Бог,
Удачи тебе,
Чего еще я могу тебе пожелать?
Я так сильно тебя люблю,
Что дарю тебе свободу.
Если однажды ты поймешь,
Что любишь меня,
Что любишь меня по-настоящему,
Возвращайся домой,
Когда захочешь,
Вернуться.
Прощай, любовь, прощай, моя любовь, ты уходишь.
Прощай, любовь, будь счастлива безмерно.
Если однажды ты захочешь вернуться ко мне,
Возвращайся домой,
Когда захочешь вернуться.
Прощай, моя любовь,
Прощай, моя любовь,
Прощай,
Прощай, моя любовь,
Прощай, моя любовь,
Прощай.
Если однажды ты захочешь вернуться ко мне,
Возвращайся домой,
Когда захочешь вернуться.