Juan Gabriel - Amor Aventurero (with Ana Gabriel) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Juan Gabriel - Amor Aventurero (with Ana Gabriel)




Amores que van y vienen
Любовь, которая приходит и уходит
Amores de vez en cuando
Любовь время от времени
Me gustan porque no tengo
Они мне нравятся, потому что у меня их нет.
Ningún compromiso y ando
Никаких обязательств и Андо
Contento por que al ratito
Доволен тем, что на короткое время
Con otro andaré paseando
С другим я буду гулять.
Yo no me enamoro nunca
Я никогда не влюбляюсь.
Mi amor es aventurero
Моя любовь авантюрна.
El día que tres se me juntan
День, когда трое соберутся вместе со мной.
Me voy con quien veo primero
Я ухожу с тем, кого вижу первым.
Yo les digo que me gustan
Я говорю им, что они мне нравятся.
Pero nunca que los quiero
Но я никогда не люблю их.
Si me quieren yo los dejo que me quieran
Если они хотят меня, я позволю им любить меня.
Sobre todo si me saben tratar bien
Особенно если они умеют хорошо относиться ко мне.
Pero nunca les permito que me hieran
Но я никогда не позволяю им причинять мне боль.
Si me adoran yo les beso hasta los pies
Если они поклоняются МНЕ, Я целую их до ног,
Amores que van y vienen
Любовь, которая приходит и уходит
Amores de vez en cuando
Любовь время от времени
Caray como me entretienen
Черт возьми, как они развлекают меня.
Cuando ando al amor jugando
Когда я иду к любви, играя,
Los veo cuando me conviene
Я вижу их, когда мне это подходит.
Los pierdo y salgo ganando
Я теряю их и выигрываю.
Me han dado muchos consejos
Мне дали много советов
Pero no acepto ninguno
Но я не принимаю ни одного.
Yo agarro siempre parejo
Я всегда хватаю ровно.
Si amores nomas ahí uno
Если вы любите имена там один
Mi madre a quien nunca dejo
Моя мама, которую я никогда не оставляю.
Y es de lo que más presumo
И это то, чем я хвастаюсь больше всего.
Si me quieren yo los dejo que me quieran
Если они хотят меня, я позволю им любить меня.
Sobre todo si me saben tratar bien
Особенно если они умеют хорошо относиться ко мне.
Pero nunca les permito que me hieran
Но я никогда не позволяю им причинять мне боль.
Si me adoran yo les beso hasta los pies
Если они поклоняются МНЕ, Я целую их до ног,





Writer(s): Juan Gabriel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.