Aunque Nunca Vuelvas - juan Gabriel traduction en russe

Aunque Nunca Vuelvas

Si acaso tu volvieras
Nada sería igual
Si no volver quisieras
Nada se detendrá
Igual que tú te fuiste
Tu imagen se me va
Ay, borrando
Poco a poco te me vas
Te esfumas
Mis ideas no dan una
Yo les ruego no olvidar
Te me vas de mi
Para siempre te me vas
Yo te quiero retener
No puedo
A mi mente no le gusta recordar
Aunque no vuelvas más
No te quiero olvidar
Yo te pondré
En un humilde corazón
Mi mente nunca lo convencerá
Ni a mi para olvidarte
Y así, aquí vivirás conmigo
Siempre como dos amigos
Así, estoy contigo
Aunque nunca
Vuelvas más

Даже если ты никогда не вернешься

Если вдруг ты вернешься,
Ничто не будет прежним.
Если ты не захочешь вернуться,
Ничто не остановится.
Так же, как ты ушла,
Твой образ покидает меня.
Ах, стираясь,
Понемногу ты исчезаешь из моей памяти.
Рассеиваешься,
Мои мысли путаются,
Я умоляю их не забывать.
Ты уходишь от меня,
Навсегда ты уходишь от меня.
Я хочу удержать тебя,
Не могу.
Мой разум не хочет вспоминать,
Даже если ты больше не вернешься.
Я не хочу тебя забывать.
Я помещу тебя
В скромное сердце.
Мой разум никогда не убедит
Ни меня забыть тебя.
И так, здесь ты будешь жить со мной,
Всегда, как два друга.
Так, я с тобой,
Даже если никогда
Не вернешься.