Paroles et traduction juan Gabriel - Cada Uno a Su Casa

Cada Uno a Su Casa

Cuándo pienses en mí
Piensa con el corazón
Cuando hables de mí
Que sea con razón
No hagas no digas
Cosas que no son
Si alguien te pregunta que es lo que pasó
Diles que lo nuestro ya se te olvidó
Guarda tu silencio, callar es mejor
El peligro no está en lo que preguntas
El peligro siempre está en lo que respondas
A todo el pasado le hemos dicho adiós
Que ayer fuimos uno
Hoy somos más de dos
A nadie le importa lo que sucedió
Si te acuerdas de mí
Y de nuestro amor
Es que eres feliz
Y eso es lo que quiero yo
Cuándo pienses en mí
Piensa con el corazón
Cuando hables de mí
Que sea con razón
Cada uno en su casa
Dios en la de los dos

Every One to Their Home

When you think of me
Think with your heart
When you speak of me
May it be with reason
Don't do or say
Things that are not true
If someone asks you what happened
Tell them that you've forgotten about us
Keep your silence, it's better to keep quiet
The danger is not in what you ask
The danger is always in what you answer
We have said goodbye to our past
Yesterday we were one
Today we are more than two
Nobody cares what happened
If you remember me
And our love
It's because you are happy
And that's what I want for you
When you think of me
Think with your heart
When you speak of me
May it be with reason
Every one to their home
God in both of them