Paroles et traduction juan Gabriel - Como La Luna
Voy
a
decirte
mis
palabras
de
amor
Я
скажу
тебе
свои
слова
любви.
Y
acariciar
todo
tu
ser
И
лелеять
все
свое
существо.
Tus
labios
rojos
besaré
con
sed
Твои
красные
губы
я
целую
с
жаждой,
Veré
la
gloria
que
soñé
Я
увижу
славу,
о
которой
мечтал.
Nada
cuesta,
más
no
hay
que
esperar
Ничего
не
стоит,
больше
не
нужно
ждать.
Y
empezar
la
magia
de
amar
И
начать
магию
любви.
Quiero
oír
a
tu
corazón
cantar
Я
хочу
услышать,
как
твое
сердце
поет.
De
placer,
placer
de
amar
От
удовольствия,
от
любви.
Voy
a
entregarte
más
que
un
ser
Я
отдам
тебе
больше,
чем
существо.
Y
voy
hacerte
mucho
más
mujer
И
я
сделаю
тебя
намного
больше
женщиной.
La
luna
llena
vas
a
ver
Полнолуние
ты
увидишь.
Igual
tu
estarás
Ты
все
равно
будешь
Voy
a
enseñarte
la
felicidad
Я
научу
тебя
счастью.
Ya
tu
verás
que
devoción
Ты
увидишь,
что
я
предан.
Y
al
liberarte
de
la
soledad
И
освободив
себя
от
одиночества.
Seré
más
fiel
que
el
mismo
amor
Я
буду
более
верным,
чем
та
же
любовь,
Lo
que
es
amar
vas
a
saber,
(al
nacer
amar)
Что
такое
любить,
ты
будешь
знать,
(при
рождении
любить)
Lo
que
es
un
hombre,
tu
lo
vas
a
ver
(al
nacer
amar)
Что
такое
человек,
вы
увидите
(при
рождении
любить)
De
amor
te
voy
a
estremecer
От
любви
я
тебя
вздрогну.
Vas
a
suspirar
Ты
вздохнешь.
Te
irás
conmigo
al
volar
al
cielo
azul
Ты
уйдешь
со
мной,
когда
полетишь
в
голубое
небо.
Mas
que
una
estrella
brillarás
Больше,
чем
звезда,
ты
будешь
сиять,
Devoto
tuyo
yo
me
voy
hacer
Преданный
тебе,
я
собираюсь
сделать
Igual
que
a
Dios
te
voy
amar
Так
же,
как
Бог,
я
буду
любить
тебя.
Igual
que
a
Dios
te
voy
amar
Так
же,
как
Бог,
я
буду
любить
тебя.
Voy
a
entregarte
más
que
un
ser
(Al
nacer
amar)
Я
отдам
тебе
больше,
чем
существо
(при
рождении
любить)
Y
voy
hacerte
mucho
más,
mujer
(Al
nacer
amar)
como
la
luna
И
я
сделаю
тебя
намного
больше,
женщина
(при
рождении
любить),
как
Луна.
Lo
que
es
amar
vas
a
saber
(Al
nacer
amar)
Что
значит
любить
ты
будешь
знать
(при
рождении
любить)
Lo
que
es
un
hombre
tu
lo
vas
a
ver
(Al
nacer
amar)
Что
такое
человек
вы
увидите
(при
рождении
любить)
Al
nacer
amar
При
рождении
любить
Al
nacer
amar
При
рождении
любить
Al
nacer
amar
При
рождении
любить
Al
nacer
amar
При
рождении
любить
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aguilera Valadez Alberto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.