Paroles et traduction juan Gabriel - Con Sabor a Olvído

Con Sabor a Olvído

La felicidad que yo tanto soñé para darte
Te la deseo con él
El amor que yo siempre
Anhelé entregarte y que no pudo ser
Te lo deseo con él
Mira como son las cosas
Tanto que te hable
Del amor para que te lo enseñe
La felicidad igual que
Se me escapa un suspiro
Así se me fue
El amor que yo ahora te inspiro
Solo es una amistad con sabor a olvido
Ahora tienes otro amigo
Y ahora tú me tratas de usted
Pero si hoy, yo tuviera
Veintitrés años de edad
Aquí a mi lado estuvieras
Esa es la verdad
Pero como no los tengo
Con un joven te vas
Finalmente me abandonas
Porque soy muy mayor de edad

Forgotten Sweetness

The happiness I dreamed so much of giving you,
I wish for you with him.
The love I always
Longed to give you, and that could not be,
I wish for you with him.
Look at how things go
So much I told you
About love, so you could teach it
Happiness, like
A sigh that escapes me
That's how it went,
The love that I now inspire you
Is only a friendship with a taste of oblivion.
Now you have another friend,
And now you address me formally.
But if today, I had
Twenty-three years of age,
You would be here by my side,
That's the truth.
But since I don't have them,
You go off with a young man.
Finally, you abandon me,
Because I am too old.