Paroles et traduction Juan Gabriel - Costumbres - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]

Costumbres - En Vivo [Desde el Instituto Nacional de Bellas Artes]

No cabe duda que les encanta
Lo que ya está clásico, verdad (Sí)
Pero yo tengo que promover mis próximos veinti cinco años
Todo los que le canté, antes
Es una época muy hermosa de mi vida
Y he querido así compartirlo con ustedes
Se está haciendo un video
Para dejarlo como un testimonio
Para cuando yo ya no este en este planeta
Pues la próximas generaciones (No)
Bueno, algún día me tengo que ir (No)
Bueno, está bien
Yo estoy convencido que cuando la gente
Dice que no, es no
¿Saben por qué?
Porque la gente siempre tiene la razón
En todo, absolutamente tiene la razón
Sin la gente, no hay Dios, tan sencillo
Háblame de ti
Cuéntame qué ha sido de tu vida
Sabes tú que sé
Que tú estás convencida
Sé que tú no puedes
Ni aunque intentes olvidarme
Siempre volverás, una y otra vez
Una y otra vez, siempre volverás
Aunque ya no sientas más amor por mí
Solo rencor
Yo tampoco tengo nada que sentir
Y eso es peor
Pero te extraño
¿Qué le voy a hacer?
Y tú, ¿me extrañas?
Yo mucho más que ayer
Sé que tú no puedes
Ni aunque intentes olvidarme
Siempre volverás una y otra vez
Una y otra vez, siempre volverás
Aunque ya no sientas más amor por mí
Solo rencor
Yo tampoco tengo nada que sentir
Y eso es peor
Pero te extraño
¡Cómo te extraño!
No cabe duda, que es verdad que la costumbre
Es más fuerte que el amor
No cabe duda, que es verdad que la costumbre
Es más fuerte que el amor
No cabe duda, que es verdad que la costumbre
Es más fuerte que tú y que yo
Pedro Placenzia en el piano, eh
No cabe duda, que es verdad que la costumbre
Es más fuerte que el amor
(Aaaah, ah aaaah, ah aaah, aaah, eeeh)

Costumbres - Live [From the Instituto Nacional de Bellas Artes]

There's no doubt that they love it
What is already a classic, right (Yes)
But I have to promote my next twenty-five years
Everything I sang to you before
It's a very beautiful time in my life
And I wanted to share it with you
A video is being made
To leave it as a testimony
For when I am no longer on this planet
Well, future generations (No)
Well, someday I have to go (No)
Well, okay
I am convinced that when people
Say no, it's no
Do you know why?
Because people are always right
In everything, they are absolutely right
Without people, there is no God, it's that simple
Tell me about yourself
Tell me what has become of your life
You know that I know
That you are convinced
I know that you cannot
Even if you try to forget me
You will always come back, again and again
Again and again, you will always come back
Even if you no longer feel any more love for me
Only resentment
I don't have anything to feel either
And that's worse
But I miss you
What can I do about it?
And you, do you miss me?
I do, much more than yesterday
I know that you cannot
Even if you try to forget me
You will always come back again and again
Again and again, you will always come back
Even if you no longer feel any more love for me
Only resentment
I don't have anything to feel either
And that's worse
But I miss you
How I miss you!
There is no doubt that it is true that habit
Is stronger than love
There is no doubt that it is true that habit
Is stronger than love
There is no doubt that it is true that habit
Is stronger than you and me
Pedro Placenzia on the piano, eh
There is no doubt that it is true that habit
Is stronger than love
(Aaaah, ah aaaah, ah aaah, aaah, eeeh)