Paroles et traduction juan Gabriel - Di, Amame Mas

Di, Amame Mas

Cuando te beso, me lleno de emoción
Y solo al sentir tus labios, me sube la pasión
Y al contemplarte, despierta mi ansiedad
De hacerte feliz un rato, volverte a acariciar
Gracias amor, porque si me quieres
Porque tú me hiciste, ser mejor
Y dame más, que mi alma goza
Haz que yo te insista, di ámame más
Que no se acabe, la magia del placer
Ver el sol nacer y juntos, hasta que muera él
Mas tarde o en la noche, entre olas de la mar
Podamos vivir un rato, mientras que el sol se va
Quiero tener, un poco más de ti
Porque quiero hacerte, más mujer
Te quiero amar, todo el tiempo ahora
Has que me desvista, la felicidad
Gracias amor, porque si me quieres
Porque tú me hiciste, ser, ser mejor
Y dame más, que mi alma goza
Haz que yo te insista, di ámame más

Di, Amame Mas

Quand je t'embrasse, je suis plein d'émotion
Et quand je sens tes lèvres, la passion monte en moi
Et quand je te regarde, mon anxiété s'éveille
De te rendre heureux un moment, de te caresser à nouveau
Merci mon amour, car si tu m'aimes
Parce que tu m'as fait être meilleur
Et donne-m'en plus, que mon âme se réjouisse
Fais que je te supplie, dis-moi que tu m'aimes davantage
Que la magie du plaisir ne s'arrête pas
Voir le soleil se lever et ensemble, jusqu'à ce qu'il meure
Plus tard ou dans la nuit, entre les vagues de la mer
Nous pourrons vivre un moment, pendant que le soleil se couche
Je veux avoir, un peu plus de toi
Parce que je veux te rendre plus femme
Je veux t'aimer, tout le temps maintenant
Fais-moi quitter, le bonheur
Merci mon amour, car si tu m'aimes
Parce que tu m'as fait être, être meilleur
Et donne-m'en plus, que mon âme se réjouisse
Fais que je te supplie, dis-moi que tu m'aimes davantage