Paroles et traduction juan Gabriel - Doquiera Estas Tu

Doquiera Estas Tu

Un dia mas y otro mas sin tu carino
Que hacer, donde estar, siempre es lo mismo
Quisiera encontrar otra como tu
Que sea mejor que tu, que se parezca a ti
Tu cara nada mas

Oh, irme lejos de aqui donde no vayas tu
Pero en mi mente estas, no te puedo olvidar
Que horrible soledad

Como he de ser feliz
Si la felicidad la tienes toda tu
Y no me quieres mas, que culpa tengo yo
Que me encuentre de ti enamorado, enamorado

Si doquiera estas tu
Un lugar ya no existe, que no me hable de ti
Y al final es soledad

De que manera di, tu quieres que te olvide
Si sabes tu muy bien, que yo no se olvidar
De que manera di, tu quieres que te olvide
Si en todo Monterrey tus recuerdos estan

Где бы ты ни была

Ещё один день без твоей ласки
Что делать, где быть? Всё одно и то же
Я бы хотел найти кого-то похожего на тебя
Кто был бы лучше тебя, но напоминал бы тебя
Только внешностью

О, уехать подальше отсюда, где нет тебя
Но ты в моих мыслях, я не могу тебя забыть
Такое ужасное одиночество

Как я могу быть счастлив
Если всё счастье у тебя
И ты меня больше не любишь, в чём моя вина?
Что я по уши влюблён в тебя, влюблён

Где бы ты ни была
Нет такого места, которое не напоминало бы мне о тебе
И всё заканчивается одиночеством

Как же, скажи, ты хочешь, чтобы я тебя забыл
Ты же знаешь, что я не умею забывать
Как же, скажи, ты хочешь, чтобы я тебя забыл
Если во всём Монтеррее есть твои воспоминания