Paroles et traduction Juan Gabriel - Eres un Amor

Eres un Amor

Nesecito un buen amor
Porque ya no aguanto mas
Veo la vida con dolor
Quitenme esta soledad.
Nesecito que alguien
Me haga compania
Ya no quiero noches
Que son de agonia
Yo no tengo nada
Nadie todavia
Y yo nesecito que
Alguien me reviva
Escuchen
Aaaahi que soledad
Aaaaahi, que soledad
Aaaaahi, que soledad
Aaaaahi, que soledad
Porque es que mas
No puedo no es bueno
No devo ni quiero
Ya mas soledad
Yo espero yo busco
Yo quiero amor encontrar
Si en el mundo hay tanta
Gente diferente
Unas de esas
Tantas gentes me amara
Alguien alguien paya
Pero esta soledad
Deberlo crecer
Esta soledad
Y se deben de...
Me ata, me araña, me muerde,
Me daña, me hiere de mas
Me enferma, me unde, me quema
Me mata al final
Y antes de que acabe con mi vida
Devo hallar una salidad,
Inmediatamente ya
Paya paya pero esta soledad
De berlo crecer
Esta horrible soledad
Y se deben de...
Debo hacerlo todo con amor
Hoy esta noche yo saldre algun bar
Si no me escapo de ya ba acabar
Con esta fuerza de voluntad y me va
Dejar toda el alma enferma
Hay es que debo hacerlo todo con amor
Quiza esta noche sea mi noche y ya
Quiero sentirme vivo una vez mas
Este caso en realidad es de vida o muerte
Necesito un buen amor urgentemente
Hay quitenme esta soledad
Hay... hou... aah... ufff...
Hay,,, nananannanann
Yo necesito de alguien, de alguien,
De alguien para revivir
Yo nesecito de alguien, de alguien,
De alguien para no llorar
Yo nesecito de alguien, de alguien,
De alguien para no morir
Yo nesecito de alguien, de alguien,
De alguien para despertar
Ahora.
Porque es que mas n
ñl

Ты — любовь

Мне нужна настоящая любовь,
Потому что я больше не могу терпеть.
Я вижу жизнь с болью,
Избавьте меня от этого одиночества.
Мне нужно, чтобы кто-то
Составил мне компанию.
Я больше не хочу ночей,
Которые полны агонии.
У меня нет ничего,
Никого до сих пор.
И мне нужно, чтобы
Кто-то меня оживил.
Послушайте,
Ах, какое одиночество,
Ах, какое одиночество,
Ах, какое одиночество,
Ах, какое одиночество.
Потому что больше
Я не могу, это нехорошо,
Я не должен и не хочу
Больше одиночества.
Я надеюсь, я ищу,
Я хочу найти любовь.
Если в мире так много
Разных людей,
Кто-то из этих
Многих людей полюбит меня.
Кто-то, кто-то где-то,
Но это одиночество
Продолжает расти.
Это одиночество,
И оно должно...
Оно связывает меня, царапает, кусает,
Ранит, причиняет мне еще больше боли.
Оно изводит меня, топит, жжет,
Убивает меня в конце концов.
И прежде чем оно покончит с моей жизнью,
Я должен найти выход,
Немедленно, сейчас же.
Где-то, где-то, но это одиночество
Продолжает расти.
Это ужасное одиночество,
И оно должно...
Я должен делать все с любовью.
Сегодня вечером я пойду в какой-нибудь бар.
Если я не убегу от него, оно покончит
С этой силой воли и оставит
Всю мою душу больной.
Вот почему я должен делать все с любовью.
Может быть, эта ночь будет моей ночью, и я
Хочу почувствовать себя живым еще раз.
Этот случай на самом деле — вопрос жизни и смерти.
Мне срочно нужна настоящая любовь.
Избавьте меня от этого одиночества.
Ах... ох... ах... уфф...
Эй... нанананнанан
Мне нужен кто-то, кто-то,
Кто-то, чтобы оживить меня.
Мне нужен кто-то, кто-то,
Кто-то, чтобы не плакать.
Мне нужен кто-то, кто-то,
Кто-то, чтобы не умереть.
Мне нужен кто-то, кто-то,
Кто-то, чтобы проснуться.
Сейчас.
Потому что больше н
нл