Paroles et traduction juan Gabriel - Es Mejor Decir Adios

Es Mejor Decir Adios

Es mejor decir, adiós
Que volver a comenzar
Yo ya no puedo volver
Otra vez contigo más
Te deje ya de querer
Y hoy vengo a decirte adiós
No me pidas más volver
No lo hagas, por favor
Hoy vengo decirte, adiós, amor, adiós
Vengo a decirte que me olvides para siempre
Adiós, adiós
Que seas feliz
Vengo a decirte que me olvides, que me olvides para siempre
Que no vuelvas a pedirme que regrese ya contigo
Y otra vez vengo a pedirte que me olvides para siempre
Adiós
Es mejor decir, adiós
Ya lo nuestro termino
Ya no siento amor por ti
Es mejor decir, adiós
Es mejor decir, adiós
Que volver a comenzar
Yo ya no puedo volver
Otra vez contigo más
Hoy vengo decirte, adiós, amor, adiós
Vengo a decirte que me olvides para siempre
Adiós, adiós
Que seas feliz
Vengo a decirte que me olvides, que me olvides para siempre
Que no vuelvas a pedirme que regrese ya contigo
Y otra vez vengo a pedirte que me olvides para siempre
Adiós
Vengo a decirte que me olvides, que me olvides para siempre
Que no vuelvas a pedirme que regrese ya contigo
Y otra vez vengo a pedirte que me olvides para siempre
Adiós
Vengo a decirte que me olvides, que me olvides para siempre
Que no vuelvas a pedirme que regrese ya contigo
Y otra vez vengo a pedirte que me olvides para siempre
Adiós

Лучше сказать "Прощай"

Лучше сказать "прощай",
Чем снова начинать.
Я больше не могу вернуться,
Снова быть с тобой.
Я разлюбил тебя,
И сегодня я пришел сказать "прощай".
Не проси меня вернуться,
Не делай этого, прошу.
Сегодня я пришел сказать тебе "прощай, любовь моя, прощай".
Я пришел сказать тебе, чтобы ты забыла меня навсегда.
Прощай, прощай.
Будь счастлива.
Я пришел сказать тебе, чтобы ты забыла меня, забыла меня навсегда.
Чтобы ты больше не просила меня вернуться к тебе.
И снова я прошу тебя забыть меня навсегда.
Прощай.
Лучше сказать "прощай",
Нашему уже конец.
Я больше не чувствую к тебе любви.
Лучше сказать "прощай".
Лучше сказать "прощай",
Чем снова начинать.
Я больше не могу вернуться,
Снова быть с тобой.
Сегодня я пришел сказать тебе "прощай, любовь моя, прощай".
Я пришел сказать тебе, чтобы ты забыла меня навсегда.
Прощай, прощай.
Будь счастлива.
Я пришел сказать тебе, чтобы ты забыла меня, забыла меня навсегда.
Чтобы ты больше не просила меня вернуться к тебе.
И снова я прошу тебя забыть меня навсегда.
Прощай.
Я пришел сказать тебе, чтобы ты забыла меня, забыла меня навсегда.
Чтобы ты больше не просила меня вернуться к тебе.
И снова я прошу тебя забыть меня навсегда.
Прощай.
Я пришел сказать тебе, чтобы ты забыла меня, забыла меня навсегда.
Чтобы ты больше не просила меня вернуться к тебе.
И снова я прошу тебя забыть меня навсегда.
Прощай.