Paroles et traduction juan Gabriel - Eternamente Agradecido

Eternamente Agradecido

Cada vez que paso por las calles de Juarez
Me traen muchos recuerdos de cuando era niño
Me parece ver a las gentes las cuales recuerdo
Con mucho cariño

Ha cambiado mucho mi barrio poco a poco van habiendo
Mas casas con agua, gas y luz, no quiero que se respire
La misma pobreza la cual me da tristeza desde mi juventud
Las señoras, amigas de mi madre, cuando voy a olvidarlas?

Nunca son todas un amor, acada una le digo a nombre de ella
Y mio que las bendiga Dios con cariño y respeto yo recuerdo
A todos mis amestros pues de ellos parte soy, hoy supiro
Por todos esos años, recuerdos de momentos que hoy extraño
Gracias por tanto amor, gracias por tanto amor

A los siete años tuve mi primer amigo un lindo viejecito que se
Llamaba Juan, por el me puese ese nombre tan bonito
Porque ese veijecito me enseño a trabajar Juan, Juan, Juan
Mujer fuerte, audaz, capaz, bastante activa y muy constante

Tal como era mi escuela directora, amiga, profesora
Y toda una señora, su nombre Micaela
A todas aquellas personas que e conocieron y que siempre me dieron cariño
Y amor quiere decirles que los recuerdo que siempre los llevo conmigo
Por donde quiera que yo voy y que nunca los voy a olvidar
Ni a Micaela, ni a mis maestros, ni a las a migas de mi madre
Ni a mi gran amigo, Juan, Juan.
Eternamente agradecido: Alberto Aguilera Valadez

Juarez, oh Juarez
Es mi ciudad, es mi gente
Es Juarez, oh Juarez
Aqui es donde nace el amor
Arriba Juarez, arriba Juarez

Juarez, oh Juarez
Es mi ciudad, es mi gente
Juarez
Juarez es siempre mi guia, mi tarde, mi noche
Mi luna, mi sol, a todo Juarez
Las gracias le doy
Las gracias le doy
Las gracias le doy, si

Eternally Grateful

Every time I walk through the streets of Juarez
I have many memories of when I was a child
I seem to see the people I remember
With a lot of affection

My neighborhood has changed a lot, little by little there are
More houses with water, gas and electricity, I don't want to breathe
The same poverty that has saddened me since my youth
The ladies, my mother's friends, when will I forget them?

They are all love, I tell each one in her name
And mine that God bless them with love and respect I remember
To all my teachers because I am a part of them, today I sigh
For all those years, memories of moments that I miss today
Thank you for so much love, thank you for so much love

At seven years old I had my first friend, a nice old man who
His name was Juan, that's why I got that pretty name
Because that old man taught me to work Juan, Juan, Juan
A strong, daring, capable woman, quite active and very constant

Just like my school principal, friend, teacher
And a lady, her name was Micaela
To all those people who knew me and who always gave me love
And love means to tell them that I remember them that I always carry them with me
Wherever I go and that I will never forget them
Not Micaela, not my teachers, not my mother's friends
Not my great friend, Juan, Juan.
Eternally grateful: Alberto Aguilera Valadez

Juarez, oh Juarez
It is my city, it is my people
It is Juarez, oh Juarez
Here is where love is born
Long live Juarez, long live Juarez

Juarez, oh Juarez
It is my city, it is my people
Juarez
Juarez is always my guide, my evening, my night
My moon, my sun, to all Juarez
I give thanks
I give thanks
I give thanks, yes