Paroles et traduction juan Gabriel - Guarecita

Guarecita

Ay! guarecita, de mis amores
Cuando te vayas voy a llorar
Cuando te vayas de guarachita
¡Ay! Guarecita, te voy a extrañar
Estoy llorando y estoy muy triste
Porque mañana, ya tú te vas
¡Ay! Guarecita, te vas al norte
Cuando regresas a Michoacán
Estoy llorando y estoy muy triste
Porque mañana, ya tú te vas
Tu guachito que hoy viene a despedirte
Viene a pedirte guapecita no te olvides
De este cariño que siempre te esperara
Yo tengo miedo que ya no vuelva a mirarte
Primera vez que yo en mi vida tengo miedo
Que nunca vuelvas y me vayas a olvidar
Estoy llorando y estoy muy triste
Porque mañana, ya tú te vas
Tu guachito que hoy viene a despedirte
Viene a pedirte guarecita no te olvides
De este cariño que siempre te esperara
Yo tengo miedo que ya no vuelva a mirarte
Primera vez, que yo en mi vida tengo miedo
Que nunca vuelvas y me vayas a olvidar
¡Ay! Guarecita, te vas, mañana

Гуаресита

Ах, Гуаресита, любовь моя,
Когда ты уйдешь, я буду плакать.
Когда ты уйдешь, моя малышка,
Ах, Гуаресита, я буду так скучать.
Я плачу, и мне так грустно,
Ведь завтра ты уже уезжаешь.
Ах, Гуаресита, ты едешь на север,
Когда же ты вернешься в Мичоакан?
Я плачу, и мне так грустно,
Ведь завтра ты уже уезжаешь.
Твой малыш, что пришел сегодня проститься,
Просит тебя, красавица, не забывай
Эту любовь, которая всегда будет ждать тебя.
Я боюсь, что больше не увижу тебя,
Впервые в жизни я боюсь,
Что ты не вернешься и забудешь меня.
Я плачу, и мне так грустно,
Ведь завтра ты уже уезжаешь.
Твой малыш, что пришел сегодня проститься,
Просит тебя, Гуаресита, не забывай
Эту любовь, которая всегда будет ждать тебя.
Я боюсь, что больше не увижу тебя,
Впервые в жизни я боюсь,
Что ты не вернешься и забудешь меня.
Ах, Гуаресита, ты уезжаешь завтра.