Paroles et traduction juan Gabriel - Hasta Que Te Conocí (En Vivo)

Hasta Que Te Conocí (En Vivo)

No sabia de tristeza, ni de lagrimas, ni nada
Que me hicieran llorar
Yo sabia de caricias, de ternura
Porque a mí desde pequeño,
Eso me enseño mamá, eso me enseño mamá,
Eso y muchas cosas mas,
Yo jamas sufrí, yo jamas llore, yo era muy feliz,
Yo vivía, yo vivía muy bien
Yo vivía tan distinto
Algo hermoso, algo divino, lleno de felicidad
Yo sabia de alegrías, la belleza de la vida
Pero no de soledad, pero no de soledad,
De eso y muchas cosas mas,
Yo jamas sufrí, yo jamas llore
Yo era y muy feliz,
Yo vivía, yo vivía muy bien
Hasta que, hasta que te conocí
Vi la vida con dolor, no te miento fui feliz
Aunque con muy poco amor.
Y muy tarde comprendí
Que no debería amar jamas
Porque ahora pienso en ti
Mucho más que ayer, pero mucho más
Hasta que te conocí
Comencé a vivir la vida con dolor
No te miento fui feliz
Aunque con muy poco amor
Y muy tarde comprendí
Que no debería amar, porque ahora pienso en ti
Porque ahora pienso en ti,
Y porque ahora pienso en ti
Mucho más que ayer, pero mucho más
Yo jamas sufrí, pero desgraciadamente
Era una noche como esta, cuando te encontré
Y ahora quiero que me digas
Si valió no la pena, ¡ay! Haberte conocido
Porque no te quiero ver
Y es que tu fuiste mala, sí muy mala conmigo
¡ay! por eso no te quiero, no te quiero ver jamas
Y ahora quiero que me digas
Si valió no la pena, ¡ay! Haberte conocido
Porque no te quiero ver
Y es que tu fuiste mala, sí muy mala conmigo
¡ay! por eso no te quiero, no te quiero ver jamas
Y ahora quiero que me digas
Si valió no la pena, ¡ay! Haberte conocido
Porque no te quiero ver
Y es que tu fuiste muy mala, sí muy mala conmigo
¡ay! por eso no te quiero, no te quiero ver jamas
Y ahora quiero que me digas
Si valió no la pena, ¡ay! Haberte conocido
Porque no te quiero ver
Y es que tu fuiste mala, sí muy mala conmigo
¡ay! por eso no te quiero, no te quiero ver jamas
No te quiero no
No te quiero no, no te quiero no
No te quiero no
Nooo noooo nooo nooooo noooo
No te quiero no, no te quiero no.
No te quiero y no te quiero no
No te quiero no no te quiero
Y no te quiero, y no te quiero no
No te quiero quiero y no te quiero ver
No te quiero y no te quiero no
Ya no quiero ver.
Estoy tan enamorado, de la negra tomasa
Que cuando se va de casa, triste me pongo
Danzando lambada nena
Danzando lambada
Danzándola, danzándola
Danzando lambada nena
Danzando lambada
Cuando el amor, cuando el amor
Y cuando el amor y cuando el amor
Llega así de esta manera
Uno no se da ni cuenta, de intuiciones
El carutal rebeldese
Y el juan marchito flórese
Y las sogas se revientan
Cuando el amor, cuando el amor
Y cuando el amor y cuando el amor
Llega así de esta manera
Uno no tiene la culpa
Amarse no tiene horario
Ni fecha en el calendario
Cuando las ganas se juntan
No no he he
Caballo de gran sabana
Porque esta viejo y casao
Pero no se ha dado cuenta
Que un corazón amarrao
Cuando le sueltan las riendas
Es un caballo desbocao
El potro da tiempo al tiempo
Porque le sobra ganao
Caballo viejo no puede perder la flor que le dan
Porque después de esta vida
No hay otra oportunidad, que no
Bamboleo
A la bamba, la bamba, la bamboleo
Porque mi vida yo la he prendido
Ha vivir así (bis 4)
Debo hacerlo todo, pero con amor
Hoy esta noche
Hoy esta noche yo saldré algún bar
Si no me escapo de ella
Ella va acabar conmigo
Esa horrible soledad
Que es mi peor enemigo
Al gran amor de mi vida
Les dedico esta canción
Y sin equivocación,
Llegue hasta su corazón
Como prueba de este amor
Adoro, la calle en que nos vimos
La noche, cuando nos conocimos
Adoro, la forma en que me miras
Y hasta cuando suspiras
Yo te adoro vida mia
Adoro, el brillo de tus ojos
Lo dulce, que hay en tus labios rojos
Adoro, la seda de tus manos
Los besos que nos damos
Los adoro vida mía.
Y me muero por tenerte, junto a mí
Cerca muy cerca, de mí
No separarme de ti
Y es que eres mi existencia
Y mi sentir, tú eres mi luna,
Tú eres mi sol, tú eres mi noche,
De amor, de amor, de amor,
Del amorrrrr
Adoro
El brillo de tus ojos
Lo dulce, que hay en tus labios rojos
Adoro, la forma en que me besas
Y hasta cuando me dejas
Yo te adoro vida mía
Yo te adoro, yo te adoro
Hay vida mía, hay vida mía
Yo te adoro, vida mía
Al gran amor de mi vida
Les dedico esta canción
Y sin equivocación,
Llegue hasta su corazón
Como prueba de este amor
Que a donde quiera que vayas
Que a donde quiera que estés
Te perseguirá mi canto
Pues yo no te olvidare amor
Sí en los brazos de ese hombre
Mi nombre pronunciaras
Porque sé que aunque te quiera
Tampoco me olvidaras
Yo sé que no que no
Te recibí en mi vida, con amor y placer
Y tu te fuiste de mi vida, jurándome volver
Fue juramento, vano
El que tu me diste a mí
Yo te recibí en mi vida, con amor y placer
Y tu te fuiste de mi vida, jurándome volver
Confiando en ti confiando, de tonto me creí
¡ay! yo te recibí en mi vida, con amor y placer
Y tu te fuiste de mi vida, jurándome volver
Fue juramento, vano
El que tu me diste a mí,
Confiando en ti, confiando de tonto me creí
Ahora si paso, ahora si paso
Por tu lado no me vas a conocer
Quizás ya no te acuerdes tu
Quien te enseño a querer
Ahora si paso, ahora si paso
Por tu lado no me vas a conocer
Quizás ya no te acuerdes tu
Quien te enseño a querer
Ahora si paso, ahora si paso
Por tu lado no me vas a conocer
Quizás ya no te acuerdes tu
Quien te enseño a querer
Ahora si paso, ahora si paso
Por tu lado no me vas a conocer
Quizás ya no te acuerdes tu
Quien te hizo mujer fui yo, fui yo, fui yo
Ya no quiero que tu vuelvas
A terminado el dolor
Cada quien su camino
En busca de otro amor (bis)
Ahora si paso, ahora si paso
Por tu lado no me vas a conocer
Quizás ya no te acuerdes tu
Quien te enseño a querer.
Ahora si paso, ahora si paso
Por tu lado no me vas a conocer
Quizás ya no te acuerdes tu
Quien te enseño a querer
Ahora si paso, ahora si paso
Por tu lado no me vas a conocer
Quizás ya no te acuerdes tu
Quien te enseño a querer
Ahora si paso, ahora si paso
Por tu lado no me vas a conocer
Quizás ya no te acuerdes tu
Quien te hizo mujer fui yo, fui yo,
Fui yo

Until I Met You (Live)

I knew nothing of sadness, of tears, of anything
That could make me cry
I knew only of caresses, of tenderness
Because ever since I was little,
That's what Mama taught me, that's what Mama taught me,
That and many other things,
I never suffered, I never cried, I was very happy,
I lived, I lived very well
I lived so differently
Something beautiful, something divine, full of happiness
I knew of joys, the beauty of life
But not of loneliness, but not of loneliness,
Of that and many other things,
I never suffered, I never cried
I was very happy,
I lived, I lived very well
Until, until I met you
I saw life with pain, I won't lie, I was happy
Although with very little love.
And too late I understood
That I should never love
Because now I think of you
Much more than yesterday, but much more
Until I met you
I started living life with pain
I won't lie, I was happy
Although with very little love
And too late I understood
That I shouldn't love, because now I think of you
Because now I think of you,
And because now I think of you
Much more than yesterday, but much more
I never suffered, but unfortunately
It was a night like this, when I met you
And now I want you to tell me
If it wasn't worth it, oh! To have met you
Because I don't want to see you
And it's because you were bad, yes very bad to me
Oh! That's why I don't love you, I don't want to see you ever again
And now I want you to tell me
If it wasn't worth it, oh! To have met you
Because I don't want to see you
And it's because you were bad, yes very bad to me
Oh! That's why I don't love you, I don't want to see you ever again
And now I want you to tell me
If it wasn't worth it, oh! To have met you
Because I don't want to see you
And it's because you were very bad, yes very bad to me
Oh! That's why I don't love you, I don't want to see you ever again
And now I want you to tell me
If it wasn't worth it, oh! To have met you
Because I don't want to see you
And it's because you were bad, yes very bad to me
Oh! That's why I don't love you, I don't want to see you ever again
I don't love you no
I don't love you no, I don't love you no
I don't love you no
Nooo noooo nooo nooooo noooo
I don't love you no, I don't love you no.
I don't love you and I don't love you no
I don't love you no I don't love you
And I don't love you, and I don't love you no
I don't love you I love and I don't want to see you
I don't love you and I don't love you no
I don't want to see you anymore.
I'm so in love with the black Tomasa
That when she leaves the house, I get sad
Dancing lambada baby
Dancing lambada
Dancing it, dancing it
Dancing lambada baby
Dancing lambada
When love, when love
And when love and when love
Comes like this
You don't even realize, by intuition
The carob tree rebels
And the wilted John blooms
And the ropes break
When love, when love
And when love and when love
Comes like this
It's not your fault
Loving has no schedule
Or date on the calendar
When the desires come together
No no he he
Horse of the great savannah
Because he's old and married
But he hasn't realized
That a tied heart
When the reins are loosened
Is a runaway horse
The colt gives time to time
Because it has plenty of cattle
An old horse can't lose the flower they give him
Because after this life
There is no other opportunity, no
Sway
To the bamba, the bamba, the sway
Because I have set my life on fire
To live like this (repeat 4)
I must do everything, but with love
Tonight
Tonight I will go out to a bar
If I don't escape from her
She will end me
That horrible loneliness
That is my worst enemy
To the great love of my life
I dedicate this song
And without a doubt,
Reach her heart
As proof of this love
I adore, the street where we met
The night, when we met
I adore, the way you look at me
And even when you sigh
I adore you my life
I adore, the sparkle in your eyes
The sweetness, that is in your red lips
I adore, the silk of your hands
The kisses we give each other
I adore them my life.
And I'm dying to have you, next to me
Close, very close, to me
Not to be separated from you
And it's because you are my existence
And my feeling, you are my moon,
You are my sun, you are my night,
Of love, of love, of love,
Of loveeeee
I adore
The sparkle in your eyes
The sweetness, that is in your red lips
I adore, the way you kiss me
And even when you leave me
I adore you my life
I adore you, I adore you
Oh my life, oh my life
I adore you, my life
To the great love of my life
I dedicate this song
And without a doubt,
Reach her heart
As proof of this love
That wherever you go
That wherever you are
My song will follow you
For I will not forget you love
If in the arms of that man
You pronounce my name
Because I know that even if he loves you
You will not forget me either
I know that no that no
I received you in my life, with love and pleasure
And you left my life, swearing to return
It was a vow, in vain
The one you gave me
I received you in my life, with love and pleasure
And you left my life, swearing to return
Trusting in you trusting, like a fool I believed
Oh! I received you in my life, with love and pleasure
And you left my life, swearing to return
It was a vow, in vain
The one you gave me,
Trusting in you, trusting like a fool I believed
Now if I pass, now if I pass
By your side you won't recognize me
Maybe you don't remember
Who taught you to love
Now if I pass, now if I pass
By your side you won't recognize me
Maybe you don't remember
Who taught you to love
Now if I pass, now if I pass
By your side you won't recognize me
Maybe you don't remember
Who taught you to love
Now if I pass, now if I pass
By your side you won't recognize me
Maybe you don't remember
Who made you a woman it was me, it was me, it was me
I don't want you to come back anymore
The pain is over
Each one his own way
In search of another love (repeat)
Now if I pass, now if I pass
By your side you won't recognize me
Maybe you don't remember
Who taught you to love.
Now if I pass, now if I pass
By your side you won't recognize me
Maybe you don't remember
Who taught you to love
Now if I pass, now if I pass
By your side you won't recognize me
Maybe you don't remember
Who taught you to love
Now if I pass, now if I pass
By your side you won't recognize me
Maybe you don't remember
Who made you a woman it was me, it was me,
It was me