Paroles et traduction Juan Gabriel - Hoy por Fin

Hoy por Fin

Ya puedo dormir tranquilo
Tu ya no estas en mi sueños
Ya puedo vivir tranquilo
He olvidado tu recuerdo

Hoy por fin he despertado
De esa horrible pesadilla
De haberte querido tanto
Y olvidarte no podia

Hoy por fin he conseguido
Ser feliz sin tu presencia
Hoy por fin he conseguido
No sufrir ya más tu ausencia

Ya puedo dormir tranquilo
Tu ya no estas en mis sueños
Ya no volveré a decirte
En mis canciones que te quiero

Quitate del pensamiento
La esperanza de que vuelvas
Porque estas perdiendo el tiempo
Yo se bien que aún me esperas

Sin temor a equivocarte
Puedes estar convencida
Que jamas iré a buscarte
Que ni loco volveria

Hoy por fin he conseguido
Ser feliz sin tu presencia
Hoy por fin he conseguido
No sufrir ya más tu ausencia

Ya puedo dormir tranquilo
Tú ya no estas en mis sueños
Ya no volveré a decirte
En mis canciones que te quiero

Hoy por fin he conseguido
Ser feliz sin tu presencia
Hoy por fin he conseguido
No sufrir ya más tu ausencia

Ya puedo dormir tranquilo
Tú ya no estas en mis sueños
Ya no volveré a decirte
En mis canciones que te quiero

Today, Finally

Now I can sleep peacefully
You're no longer in my dreams
Now I can live peacefully
I have forgotten your memory

Today, finally, I have awakened
From that horrible nightmare
Of having loved you so much
And I couldn't forget you

Today, finally, I have succeeded
In being happy without you
Today, finally, I have succeeded
In no longer suffering from your absence

Now I can sleep peacefully
You're no longer in my dreams
I will no longer tell you
In my songs that I love you

Rid your mind of the thought
Of hoping you'll come back
Because you are wasting your time
I know that you still wait for me

Without fear of being wrong
You can be sure
That I will never come for you
That not even in madness would I return

Today, finally, I have succeeded
In being happy without you
Today, finally, I have succeeded
In no longer suffering from your absence

Now I can sleep peacefully
You're no longer in my dreams
I will no longer tell you
In my songs that I love you

Today, finally, I have succeeded
In being happy without you
Today, finally, I have succeeded
In no longer suffering from your absence

Now I can sleep peacefully
You're no longer in my dreams
I will no longer tell you
In my songs that I love you