Paroles et traduction juan Gabriel - Imaginación

Imaginación

Me imagino
Que te encuentras
Junto a mi
Cierro mis ojos
Y me concentro a vivir
Que me importa vivir imaginándome
Las cosas que ya nunca he de sentir
No me importa
Si yo sé que es mentira
No no me importa
Así yo soy feliz
Estas cosas imaginativas
Me adormecen
Y sólo pienso en ti
Y estoy soñando
Que te acercas lentamente
Que me abrazas
Que me besas dulcemente
Y que todo
Nos envuelve en un silencio
Y que dulcemente
Te entregas a mi
Imaginación
No te salgas de mi mente
Vive siempre
No no atormentes
La esperanza he de tener
Realmente haz de creer
Que serás siempre el dueño
El dueño
De mi imaginación
No me importa
Si yo sé que es mentira
No no me importa
Así yo soy feliz
Estas cosas imaginativas
Me adormecen
Y sólo pienso en ti
Y estoy soñando
Que te acercas lentamente
Que me abrazas
Que me besas dulcemente
Y que todo
Nos envuelve en un silencio
Y que dulcemente
Te entregas a mi
Imaginación
No te salgas de mi mente
Vive siempre
No no atormentes
La esperanza he de tener
Realmente haz de creer
Que serás siempre el dueño
El dueño
De mi imaginación

Воображение

Я воображаю,
Что ты находишься
Рядом со мной.
Закрываю глаза
И сосредотачиваюсь, чтобы жить,
Что мне важно жить, воображая
Вещи, которые я уже никогда не почувствую.
Мне все равно,
Если я знаю, что это ложь.
Нет, нет, мне все равно,
Так я счастлив.
Эти выдумки
Усыпляют меня,
И я думаю только о тебе.
И я мечтаю,
Что ты медленно приближаешься,
Что ты обнимаешь меня,
Что ты целуешь меня нежно,
И что все
Нас окутывает тишиной,
И что нежно
Ты отдаешься мне.
Воображение,
Не покидай мой разум.
Живи всегда,
Нет, нет, не мучай
Надежду, которую я должен иметь.
По-настоящему ты должна поверить,
Что ты будешь всегда владелицей,
Владелицей
Моего воображения.
Мне все равно,
Если я знаю, что это ложь.
Нет, нет, мне все равно,
Так я счастлив.
Эти выдумки
Усыпляют меня,
И я думаю только о тебе.
И я мечтаю,
Что ты медленно приближаешься,
Что ты обнимаешь меня,
Что ты целуешь меня нежно,
И что все
Нас окутывает тишиной,
И что нежно
Ты отдаешься мне.
Воображение,
Не покидай мой разум.
Живи всегда,
Нет, нет, не мучай
Надежду, которую я должен иметь.
По-настоящему ты должна поверить,
Что ты будешь всегда владелицей,
Владелицей
Моего воображения.