Paroles et traduction juan Gabriel - Influenciado por la Luna

No, hoy no saldré esta noche
No, porque hay luna llena
Y eso a mi me enferma
Me vuelve un lobo feroz
¿Por qué habría luna llena
Cuando yo nací?
Porque influenciado en mi
Siempre la luna llena
Me sale ese lobo
Que hay dentro de mi
Me salen las ganas
Que siento por tí
Me crecen los ojos
Las manos, los pies
Me crece la boca
Los dientes también
No, por favor
Conste que ya, te lo advertí
Me vuelvo un lobo feroz
¿Por qué habría luna llena
Cuando yo nací?
Porque influenciado en mi
Siempre la luna llena
Así es que esta noche
No te puedo ver
Que adentro del coche
Te puedo comer
No vengas, ni llames
No quieras saber
Porque hago que calmes
Mi hambre y mi sed
No, por favor
Conste que ya, te lo advertí
Me vuelvo un lobo feroz
¿Por qué habría luna llena
(Hoy hay luna)
Ay, cuando yo nací?
(Hoy hay luna)
Porque influenciado en mi
(Hoy, hoy)
Siempre la luna llena
(Hoy)
¿Por qué habría luna llena
(Hoy hay luna)
Ay, cuando yo nací?
(Hoy hay luna)
Porque influenciado en mi
(Hoy, hoy)
Siempre la luna llena
(Hoy)
¿Por qué habría luna llena
(Hoy hay luna)
Ay, cuando yo nací?
(Hoy hay luna)
Porque influenciado en mi
(Hoy)
Siempre la luna llena...
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Нет, сегодня я не выйду.
Нет, потому что полнолуние.
И это делает меня больным.
Превращает меня в свирепого волка.
Почему была бы полная луна
Когда я родился?
Потому что это повлияло на меня.
Всегда полная луна
Я получаю этот волк
Что внутри меня
Мне хочется
Что я чувствую к тебе.
Мои глаза растут.
Руки, ноги
У меня растет рот
Зубы тоже
Нет, пожалуйста.
Я же предупреждал тебя.
Я становлюсь свирепым волком,
Почему была бы полная луна
Когда я родился?
Потому что это повлияло на меня.
Всегда полная луна
Так что сегодня вечером
Я не вижу тебя.
Что внутри автомобиля
Я могу съесть тебя.
Не приходи и не звони.
Ты не хочешь знать,
Потому что я заставляю тебя успокоиться.
Мой голод и моя жажда
Нет, пожалуйста.
Я же предупреждал тебя.
Я становлюсь свирепым волком,
Почему была бы полная луна
(Сегодня есть Луна)
О, когда я родился?
(Сегодня есть Луна)
Потому что это повлияло на меня.
(Сегодня, Сегодня)
Всегда полная луна
(Сегодня)
Почему была бы полная луна
(Сегодня есть Луна)
О, когда я родился?
(Сегодня есть Луна)
Потому что это повлияло на меня.
(Сегодня, Сегодня)
Всегда полная луна
(Сегодня)
Почему была бы полная луна
(Сегодня есть Луна)
О, когда я родился?
(Сегодня есть Луна)
Потому что это повлияло на меня.
(Сегодня)
Всегда полная луна...
О-о-о-о
О-о-о-о