Paroles et traduction juan Gabriel - Insensible - En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013

Insensible - En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013

Si estás pensando que sufriendo estoy
Estás soñando, no sabes quien soy
Soy insensible a heridas de amor
Jamás exclamo un ¡ay! de dolor
Te has engañado me siento muy bien
No te he extrañado no tengo por qué
Fuiste aventura como muchas más
Amor a oscuras sin felicidad (oh, oh)
Tal vez te quise lo mismo que tú
Cuando te fuiste volví a ver la luz
Otra vez, otra vez, otra vez
Vivo en paz, vivo en paz, ah
No estás conmigo, no estoy contigo
Por eso ahora mismo vivo muy en paz
No estás conmigo, no estoy contigo
Por eso ahora mismo vivo muy en paz
Si estás pensando que sufriendo estoy
Estás soñando, no sabes quien soy, no, no
Soy insensible a heridas de amor
Jamás exclamo un ¡ay! de dolor
No, no, no, no, no
Yo no, yo no, yo no
No sé si tu, yo no sé si él, no sé el, yo no
Yo no, yo no, yo no

Бесчувственный - Живое выступление из Дворца изящных искусств, Мехико/ 2013

Если ты думаешь, что я страдаю,
Ты ошибаешься, ты не знаешь, кто я.
Я бесчувственен к любовным ранам,
Никогда не воскликну "ой" от боли.
Ты обманулась, мне очень хорошо,
Я по тебе не скучал, у меня нет причин.
Ты была приключением, как и многие другие,
Любовь в темноте без счастья (ох, ох).
Возможно, я любил тебя так же, как и ты,
Когда ты ушла, я снова увидел свет.
Снова, снова, снова
Живу в мире, живу в мире, ах.
Ты не со мной, я не с тобой,
Поэтому прямо сейчас я живу очень спокойно.
Ты не со мной, я не с тобой,
Поэтому прямо сейчас я живу очень спокойно.
Если ты думаешь, что я страдаю,
Ты ошибаешься, ты не знаешь, кто я, нет, нет.
Я бесчувственен к любовным ранам,
Никогда не воскликну "ой" от боли.
Нет, нет, нет, нет, нет
Я нет, я нет, я нет
Не знаю, ты ли, не знаю, он ли, не знаю он, я нет
Я нет, я нет, я нет