juan Gabriel - Llegue Y Me Voy - traduction des paroles en français

Paroles et traduction juan Gabriel - Llegue Y Me Voy




Llegue Y Me Voy
Je suis arrivé et je m'en vais
Llegué buscando abrigo y te encontré
Je suis venu chercher refuge et je t'ai trouvé
Me hiciste mucho, muy feliz
Tu m'as rendu très heureux
Te amé, mucho más que a mi ayer
Je t'ai aimé, bien plus que mon passé
Te amé
Je t'ai aimé
Y así, vivimos juntos muy felices
Et ainsi, nous avons vécu ensemble très heureux
Pero tenía que suceder
Mais cela devait arriver
Igual, y me dijiste adiós
De même, et tu m'as dit adieu
También, me voy si
De même, je m'en vais si
Tal y como llegue a ti
Tel que je suis arrivé chez toi
Triste, decepcionado
Triste, déçu
De un amor, anterior
D'un amour, antérieur
Recuerdas
Te souviens-tu
Que secabas mi llanto
Que tu essuyais mes larmes
Que sufríamos tanto, como hoy
Que nous souffrions tant, comme aujourd'hui
Por ti
Pour toi
Pero ya me voy
Mais je m'en vais
Hoy que he perdido todo tu amor
Aujourd'hui que j'ai perdu tout ton amour
Y la esperanza de tenerte
Et l'espoir de t'avoir
Si, de nuevo, de nuevo junto a
Oui, de nouveau, de nouveau à mes côtés
Por eso es que me voy
C'est pourquoi je m'en vais
Pero ya me voy
Mais je m'en vais
No tengo nada, nada más que hacer
Je n'ai rien, rien d'autre à faire
En la ciudad y junto a ti
En ville et à tes côtés
Si, ni nada más hay que decir
Si, il n'y a rien d'autre à dire
Adiós
Au revoir
Me voy si
Je m'en vais si
Tal y como llegue a ti
Tel que je suis arrivé chez toi
Triste, decepcionado
Triste, déçu
De un amor, anterior
D'un amour, antérieur
Recuerdas
Te souviens-tu
Que secabas mi llanto
Que tu essuyais mes larmes
Que sufríamos tanto, como hoy
Que nous souffrions tant, comme aujourd'hui
Por ti
Pour toi
Me voy, me voy me voy
Je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais
Yo ya me voy
Je m'en vais
Llegué, me voy
Je suis arrivé, je m'en vais
Llegué, me voy
Je suis arrivé, je m'en vais





Writer(s): Alberto Aguilera Valadez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.