Paroles et traduction juan Gabriel - Mariachi

Mariachi

¡Mariachi! (¿qué quieres?)
¡Qué buena suerte tengo! (¡seguro que sí!)
Si no fuera por ustedes (¡échale compadre!)
No anduviera tan contento
Les voy a contar
Una historia de amor, muchachos (¡échale todito!)

Anoche, yo fui a su casa (¿a cuál casa?)
Que está en la punta del cerro (¡el cerro del tequila!)
¿Y saben quién salió?, ¿quién creen? (¿quién?)
¡Su mama!, y que ella me hecha a los perros (¡woof, woof, woof!)

Y anoche, soñé con ella (¡ay!, ¡chiquita!)
Que me iba entregar su amor
Y cuando iba tras la doncella, ¿qué creen? (¿qué?)
¡Pues que suena el despertador!

Un día la vi con otro (¡qué raro!, ¡pues era el mismo!)
Y le dije: "oye, ¡ven acá! (¡dale duro, dale!)
Y le dije: "oye tú, pus que te crees que soy tu tonto, ¿o qué?"
Y me dijo, ¿qué creen? (¿qué?)
"Pero si él es mi papá" (¡suegro!, ¡viejo feo!)

¿Quién se quiere casar conmigo?
Pues conmigo se van a casar
De quienes quieren que sea su querido
¡Pues ya sáquenme de trabajar! (¡y con todo y mariachi!)

Dices que no comes tierra
¿Luego de qué son los hombres?
Si esa panista que tienes
¡Es de la tierra que comes!

Suspiro que de mi sales
Si fueras a donde te envió
Que bien recibido fueras
Supieran que eres mío

¡Mariachi! (¿qué quieres?)
¡Qué buena suerte tengo yo! (¡seguro que sí, manito!)
Si no fueran por estas noches (¡seguro que sí, compadre!)
Que mañana
Serán recuerdos

Мариачи

Мариачи! (Что ты хочешь?)
Какая у меня удача! (Конечно, да!)
Если бы не вы (Давай, приятель!)
Я бы не был так счастлив
Я расскажу вам
Историю любви, ребята (Давай, все вместе!)

Вчера ночью я был у неё дома (В каком доме?)
Который находится на вершине холма (Холм Текилы!)
И знаете кто вышел?, кто думаете? (Кто?)
Её мама! И она на меня натравила собак (Гав, гав, гав!)

И вчера ночью мне приснилась она (Ой, малышка!)
Она собиралась отдать мне свою любовь
И когда я шел за девушкой, что думаете? (Что?)
Звенит будильник!

Однажды я увидел её с другим (Как странно, это был тот же самый!)
И я сказал ей: "Эй, подойди сюда! (Давай, давай!)
И я сказал ей: "Ты что, думаешь, что я твой дурак, что ли?"
И она ответила, что думаете? (Что?)
"Но он мой отец" (Свекор!, старый урод!)

Кто хочет выйти за меня замуж?
Они же собираются выйти за меня
Кто хочет, чтобы я был их любимым
Тогда освободите меня от работы! (И со всем Мариачи!)

Ты говоришь, что не ешь землю
Но из чего же сделаны люди?
Ведь та хлебница, которая у тебя есть
Это земля, которую ты ешь!

Вздох, который выходит из меня
Если бы ты отправилась туда, куда я отправил
Ты была бы так принята
Если бы знали, что ты моя

Мариачи! (Что ты хочешь?)
Какая у меня удача! (Конечно, да, братан!)
Если бы не эти ночи (Конечно, да, приятель!)
Завтра
Они станут воспоминаниями