Paroles et traduction Juan Gabriel - Mañana, Mañana (with Estela Nuñez)

Mañana, Mañana (with Estela Nuñez)

Que triste es saber,que todo termino
Que tiste es decirle a un amor adios
Si tu lo comprendieras no te irias asi
Y ubieramos logrado la felicidad
Mañana, mañana sera un dia muy triste
Por que tu te iras y no volveras ya jamas a mi lado
Mañana, mañana sera un dia muy triste
Y el sueño de amor que vivimos tu y yo
Ya lo habras olvidado
Ya no quiero pedirte que te quedes mas
Ni quiero preguntarte para donde vas
Solamente yo vengo a decirte adios
Que tengas mucha suerte y asta nunca amor
Mañana, mañana sera un dia muy triste
Por que tu te iras y no volveras ya jamas a mi lado
Mañana, mañana sera un dia muy triste
Y el sueño de amor que vivimos tu y yo
Ya lo habras olvidado
Mañana, mañana sera un dia muy triste
Por que tu te iras y no volveras ya jamas a mi lado
Mañana mañana mañana mañana mañana mañana

Завтра, завтра (с Эстелой Нуньес)

Как грустно знать, что все кончено,
Как грустно говорить любви "прощай".
Если бы ты поняла, ты бы не ушла так,
И мы бы обрели счастье.
Завтра, завтра будет очень грустный день,
Потому что ты уйдешь и больше никогда не вернешься ко мне.
Завтра, завтра будет очень грустный день,
И сон о любви, который мы пережили вместе,
Ты уже забудешь.
Я больше не прошу тебя остаться,
И не хочу спрашивать, куда ты идешь.
Я просто пришел сказать тебе "прощай".
Желаю тебе большой удачи, и прощай, любовь моя.
Завтра, завтра будет очень грустный день,
Потому что ты уйдешь и больше никогда не вернешься ко мне.
Завтра, завтра будет очень грустный день,
И сон о любви, который мы пережили вместе,
Ты уже забудешь.
Завтра, завтра будет очень грустный день,
Потому что ты уйдешь и больше никогда не вернешься ко мне.
Завтра, завтра, завтра, завтра, завтра, завтра