Paroles et traduction juan Gabriel - Mañana Te Acordaras - Remasterizado

Mañana Te Acordaras - Remasterizado

Mañana, cuando te besen otros labios
Te acordaras, de aquellos besos que nos dábamos
Mañana, cuándo te liguen otros lazos y que te abracen otros brazos
Te acordás de mí
Mañana cuándo te miren otros ojos
Te acordaras, de cómo te miraba a ti
Y cuándo, cuándo ya estés muy cansada
Que ya no tengas nada, vas a querer volver a mi
Te acordarás, te acordás
De aquellas noches, te acordarás
Que en nuestro amor no hubo reproche
Te acordaras de aquel amor te entregue
Te acordaras de cómo y cuánto te adore
(Aahaa!)
(¿Por qué?)
Mañana, cuándo te miren otros ojos
Te acordarás, de cómo te miraba a ti
Y cuándo, cuándo ya estés muy cansada
Que ya no tengas nada,
Vas a querer volver a mi
Te acordarás, te acordarás de aquellas noches, te acordarás
Que en nuestro amor no hubo reproches te
Acordarás, de aquel amor que te entregue
Te acordarás, de cómo y cuánto te adore mañana...

Завтра ты вспомнишь - Ремастеринг

Завтра, когда другие губы будут целовать тебя,
Ты вспомнишь те поцелуи, что дарил тебе я.
Завтра, когда другие узы свяжут тебя, и другие руки обнимут,
Ты вспомнишь обо мне.
Завтра, когда другие глаза будут смотреть на тебя,
Ты вспомнишь, как смотрел на тебя я.
И когда, когда ты очень устанешь,
Когда у тебя ничего не останется, ты захочешь вернуться ко мне.
Ты вспомнишь, ты вспомнишь
О тех ночах, ты вспомнишь,
Что в нашей любви не было упреков.
Ты вспомнишь ту любовь, что я тебе подарил.
Ты вспомнишь, как и сколько я тебя обожал.
(Ааа!)
(Почему?)
Завтра, когда другие глаза будут смотреть на тебя,
Ты вспомнишь, как смотрел на тебя я.
И когда, когда ты очень устанешь,
Когда у тебя ничего не останется,
Ты захочешь вернуться ко мне.
Ты вспомнишь, ты вспомнишь о тех ночах, ты вспомнишь,
Что в нашей любви не было упреков,
Ты вспомнишь ту любовь, что я тебе подарил.
Ты вспомнишь, как и сколько я тебя обожал, завтра...