Juan Gabriel - Meche - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Juan Gabriel - Meche




Meche
Meche
Meche, mi dulce y buena Meche
Meche, my darling, sweet Meche
Mi enamorada Meche, por favor
Meche, my love, please
Meche, no admitas que te hieran
Meche, don't let them hurt you
No eres una cualquiera, dile adiós
You're not just anyone, say goodbye
Él nunca sabrá no, cuan grande es tu amor
He'll never know no, how great your love is
Él nunca sabrá no, ya ves que él no comprende
He'll never know no, you see he doesn't understand
Del buen amor no entiende, estas perdiendo el tiempo
He doesn't understand true love, you're wasting your time
Todo es por demás
It's all in vain
Olvida que él te quiso
Forget that he loved you
Y olvida que lo quieres
And forget that you love him
Él no merece Meche
He doesn't deserve Meche
Que estes llorando así
That you are crying like this
Es mejor decirle una vez adiós
It's better to say goodbye once
Y que sea feliz con su nuevo amor
And for him to be happy with his new love
Y tu sigue siendo la señora que
And you keep on being the lady that
Tu tendrás tranquilo siempre el corazón
You will have your heart at peace forever
Oh, uh, Meche
Oh, uh, Meche
Nunca te humilles, Meche
Never humble yourself, Meche
Nunca le llores, Meche
Never cry for him, Meche
Espero
I hope
Oh, uh, Meche
Oh, uh, Meche
Ya no le insistas, Meche
Don't insist anymore, Meche
Nada le digas, Meche
Don't say anything to him, Meche
Es mejor
It's better
Él nunca sabrá no, cuan grande es tu amor
He'll never know no, how great your love is
Él nunca sabrá no, ya ves que él no comprende
He'll never know no, you see he doesn't understand
Del buen amor no entiende, estas perdiendo el tiempo
He doesn't understand true love, you're wasting your time
Todo es por demás
It's all in vain
Olvida que él te quiso
Forget that he loved you
Y olvida que lo quieres
And forget that you love him
Él no merece Meche
He doesn't deserve Meche
Que estes llorando así
That you are crying like this
Meche, Meche, uh, uh, Meche, Meche
Meche, Meche, uh, uh, Meche, Meche
No, no, no, le busques mas
No, no, no, don't look for him anymore
Meche, Meche, Meche, Meche
Meche, Meche, Meche, Meche
No, no, no, le busques mas
No, no, no, don't look for him anymore
No llores mas y mira
Don't cry anymore and look
Tu vive muy tu vida
You live your life to the fullest
No sufras más amiga, no, no
Don't suffer anymore my friend, no, no
Hay cosas en la vida
There are things in life
Que duelen más y olvidas
That hurt more and you forget
No sufras mas amiga, no, no
Don't suffer anymore my friend, no, no





Writer(s): Alberto Aguilera Valadez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.