Paroles et traduction juan Gabriel - Mi Fracaso

Mi Fracaso

Adelante...
Proseguiré mi camino,
Evitando fracasar
Con otro amor.

Olvidando
Todo lo sucedido
Y perdonando todo
Sin rencor.

No te guardo rencor,
Eres libre de ti,
Pero te pido un favor
Que no hables bien ni mal de mí.

Olvidarnos tú y yo
Será mucho mejor,
Fácil es para ti
Ya que tienes otro amor.

El amor
No pudo ser posible
Que penetrara en ti
Ni mi ansiedad.

Ya que dices
Tener otro cariño,
Que lo que quieres
Todo te lo da.

No te guardo rencor,
Eres libre de ti,
Pero te pido un favor
Que no hables bien ni mal de mí.

Olvidarnos tú y yo
Será mucho mejor,
Fácil es para ti
Ya que tienes otro amor.

Muchas gracias, te agradezco
Los momentos de felicidad;
Te deseo buena suerte
Porque no me verás ya jamás.

Muchas gracias, te agradezco
Los momentos de felicidad;
Te deseo buena suerte
Porque no me verás ya jamás...
Jamás, jamás... ¡jamás!

Мой провал

Вперед...
Я продолжу свой путь,
Стараясь избежать неудачи
С другой любовью.

Забывая
Всё, что произошло
И прощая всё
Без обид.

Я не держу на тебя зла,
Ты свободна,
Но я прошу тебя об одном
Не говори обо мне ни хорошо, ни плохо.

Забыть о нас обоих
Будет гораздо лучше,
Это легко для тебя,
Ведь у тебя есть другой любимый.

Любовь
Не смогла проникнуть в тебя,
Ни моя тревога.

Так как ты говоришь,
Что у тебя есть другой,
Который даёт тебе
Всё, что ты хочешь.

Я не держу на тебя зла,
Ты свободна,
Но я прошу тебя об одном
Не говори обо мне ни хорошо, ни плохо.

Забыть о нас обоих
Будет гораздо лучше,
Это легко для тебя,
Ведь у тебя есть другой любимый.

Большое спасибо, я благодарю тебя
За моменты счастья;
Я желаю тебе удачи
Потому что ты больше не увидишь меня.

Большое спасибо, я благодарю тебя
За моменты счастья;
Я желаю тебе удачи
Потому что ты больше не увидишь меня...
Никогда, никогда... никогда!