Paroles et traduction juan Gabriel - Mi Mas Bello Error (En Vivo)

Mi Mas Bello Error (En Vivo)

No tienes tú la culpa
Esto es lo que resulta
Cuando alguien se enamora
Y en este caso yo
Olvida la experiencia
Perdona la insistencia
Y de haber estado amando
A un imposible amor

Ahora es que comprendo
El mal que estaba haciendo
Yo nunca había tenido
A nadie como tu
Si yo vivía tan triste y tan solo
Sin nadie en este mundo
Y hasta este vagabundo
Llego tu juventud
Por eso es que te quise
Y por eso es que deshice

Mi vida rutinaria
Tan llena de dolor
Yo pensaba ser tu amigo
Pero al dormir contigo
Paso algo más hermoso
Y más blanco y más puro
Más divino y más bello
Más divino y más humano

Que el mismo amor

Mi error fue haberte amado
Y estar siempre a tu lado
Yo te pido me perdones
Y escucha por favor
Que de ese a mor tan grande
Que yo nunca había vivido
Es que no estoy arrepentido
Yo no estoy arrepentido
Fue mi más bello error

Моя прекраснейшая ошибка (вживую)

В этом нет твоей вины,
Так получается,
Когда влюбляешься,
А я в этом случае
Забыл о прошлом опыте,
Прощаю настойчивость,
И то, что любил
Невозможную любовь.

Теперь я понимаю
То зло, что я совершал.
У меня никогда не было
Кого-то вроде тебя.
Я жил в печали и одиночестве,
Ни с кем во всем мире,
И даже этот бродяга
Дождался твоей юности.
Вот почему я полюбил тебя,
Вот почему я разрушил

Свою обыденную жизнь,
Столь полную боли.
Я думал стать твоим другом,
Но после ночи с тобой
Произошло что-то еще более прекрасное,
Более чистое и более невинное,
Более божественное и более прекрасное,
Более божественное и более человечное

Самой любви.

Моя ошибка была в том, что я любил тебя,
И был всегда рядом.
Я прошу прощения,
И послушай, пожалуйста,
Что о той великой любви,
Которой я никогда не испытывал,
Я не жалею.
Я не жалею.
Это была моя прекраснейшая ошибка.