Paroles et traduction juan Gabriel - Mi Pueblito - En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013

Mi Pueblito - En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013

Gracias por estar conmigo esta noche
Yo soy de un pueblito, que es muy bonito
Como quizás no hay dos
Desde que sale el sol
El agua está naciendo
Él fue sembrado entre campos de arroz
Y entre árboles frutales
Caña, trigo y maíz
Por un Dios
Dónde las aves vienen de un cielo
Porque en mi suelo los ríos cantan y encantan al ver
Tanta belleza, su naturaleza
Que la humildad se le ve por doquier
Porque mi gente es total descendiente
De una cultura que aún sigue de pie
Y su historia tiene gloria
Pero hoy no es ayer
Aún conserva su orgullo y su dignidad
Mi pueblito, mi pueblito vive aquí en mi corazón
Lo amo y lo sabe
Él va conmigo a todas partes donde voy
Lo poco mucho que yo tengo, se lo doy
Y él vive en mí, esa es mi bendición
Quiero que siempre sea feliz
Yo, aunque me vaya estaré aquí
Ese es mi lugar
Yo estaré con él al fin que él es mi gloria
Lo fue y lo será
Yo ya formó parte de su hermosa historia
Por la eternidad
Viva Michoacán

Mi Pueblito - Live From Bellas Artes, Mexico/2013

Thank you for being with me tonight
I am from a small town that is very beautiful
Like perhaps there are two
Since the sun comes out
The water is born
It was planted in rice fields
And among fruit trees
Cane, wheat and corn
By a God
Where the birds come from a sky
Because on my land the rivers sing and enchant me to see
So much beauty, its nature
That humility can be seen everywhere
Because my people are complete descendants
Of a culture that is still standing
And its history has glory
But today is not yesterday
It still retains its pride and dignity
My village, my village lives here in my heart
I love it and it knows
He goes with me everywhere I go
The little that I have, I give to him
And he lives in me, that is my blessing
I want you to be happy forever
I, even if I go, will be here
That's my place
I will be with him at the end that he is my glory
He was and will be
I am already part of his beautiful history
For eternity
Long live Michoacan