Paroles et traduction juan Gabriel - Nada Mas Decidete

Nada Mas Decidete

Si decides tu vivir conmigo siempre
Pues yo estoy en la mejor disposición
A partir de este momento si tu quieres
Sin ponerte yo ninguna condición
Eso es lo que yo quiero ay alma mía
Pero tú no te decides hoy aún
No te fijes en la gente y lo que digan
Quien realmente a mí me importa eres tú
Porque tu eres justamente lo que quiero, ay alma mía
Haz de cuenta que naciste para mí
Justamente lo que yo necesitaba, ay alma mía
Para amar y ser amado hasta morir
Ahora quiero que tú sepas alma mía
Que no miento que te digo la verdad
Yo te quiero comprobar que no es mentira
Solamente dame una oportunidad
Además si tu me gustas y te gusto
Yo no veo el porque no puede ser
Que vivamos los dos juntos muy a gusto
Cuando quieras nada más decídete
Porque tu eres justamente lo que quiero ay alma mía
Haz de cuenta que naciste para mí
Justamente lo que yo necesitaba ay alma mía para amar
Y ser amado hasta morir
Porque tu eres justamente lo que quiero ay alma mía
Haz de cuenta que naciste para mí
Justamente lo que yo necesitaba ay alma mía para amar
Y ser amado hasta morir

Make Up Your Mind

If you decide you want to live with me forever
I am ready to do so
From this moment on if you want to
Without me putting any conditions on you
That's what I want, my dear
But you still can't make up your mind
Don't pay attention to what people say
The only person who really matters to me is you
Because you are exactly what I want, my dear
Pretend that you were born for me
Exactly what I needed, my dear
To love and be loved until I die
Now I want you to know, my dear
That I'm not lying when I say that I am telling you the truth
I want to prove to you that I am not a liar
Just give me a chance
Besides if you like me and I like you
I don't see why we can't be together
That we can't live together very happily
Whenever you want, just make up your mind
Because you are exactly what I want, my dear
Pretend that you were born for me
Exactly what I needed, my dear to love
And to be loved until I die
Because you are exactly what I want, my dear
Pretend that you were born for me
Exactly what I needed, my dear to love
And to be loved until I die