Paroles et traduction juan Gabriel - No Me Trates Mal

No Me Trates Mal

Por qué te querré yo tanto, si tú conmigo eres muy mala
Si nunca me has dado un poco de tu cariño, no entiendo nada
Por qué estar enamorados, si cada vez
Que te hablo callas

Ya no me trates mal, ya no seas así
Porque puede ser que al no verme más
Vayas a sufrir y a llorar

Ya no me trates mal, porque ya no habrá
Otro como yo que te quiera igual
Que te de su amor

Tal vez por lo que te quiero, no te doy tiempo a que tú me quieras
Ya ves que te lo demuestro, también tú debes de ser sincera
Mi vida, no desperdicies este cariño
Y mi vida entera

Ya no me trates mal, ya no seas así
Porque puede ser que al no verme más
Vayas a sufrir y a llorar

Ya no me trates mal, porque ya no habrá
Otro como yo que te quiera igual
Que te de su amor, no me trates mal, ya no seas así

Ya no seas así, no me trates mal
No me trates mal, ya no seas así
Ya no seas así, no me trates mal
No me trates mal, ya no seas así
Ya no seas así, no me trates mal
No me trates mal, ya no seas así

Не обижай меня

Почему я так сильно тебя люблю, если ты так груба со мной?
Ты никогда не давала мне ни капли своей любви, я не понимаю.
Зачем быть влюбленными, если каждый раз,
Когда я говорю, ты промолчишь?

Перестань так плохо со мной обращаться, перестань такой быть.
Потому что может случиться, что если ты больше меня не увидишь,
Ты будешь страдать и плакать.

Перестань плохо со мной обращаться, потому что больше не будет
Другого такого, кто будет любить тебя так же
И отдаст тебе свою любовь.

Может быть, из-за того, что я так сильно тебя люблю, я не даю тебе времени любить меня.
Видишь, я это доказываю, ты тоже должна быть искренней.
Моя дорогая, не трать попусту эту любовь,
И всю мою жизнь.

Перестань так плохо со мной обращаться, перестань такой быть.
Потому что может случиться, что если ты больше меня не увидишь,
Ты будешь страдать и плакать.

Перестань плохо со мной обращаться, потому что больше не будет
Другого такого, кто будет любить тебя так же
И отдаст тебе свою любовь, перестань плохо со мной обращаться, перестань такой быть.

Перестань быть такой, не обижай меня.
Не обижай меня, перестань быть такой.
Перестань быть такой, не обижай меня.
Не обижай меня, перестань быть такой.
Перестань быть такой, не обижай меня.
Не обижай меня, перестань быть такой.