Paroles et traduction Juan Gabriel - Nos Vemos Mañana

Nos Vemos Mañana

Yo naí solo para querer
Si me quieren ya es mucha ganancia
De mi vida que puedo ofrecer
Lo que tengo no tiene importancia
Si un amor llegará a mi vida
Le abriría las puertas de mi alma
Eso si he guardado sorpresas
Las guarde poco a poco y con calma
Le daré poquito a poquito
Para que nunca se canse y se vaya
Yo nací solo para dar
Y si me dan ya es mucha ganancia
La sorpresa más grande que tengo
Quien la quiera que venga a buscarla
Pero soy muy pobre
Te advierto mujer
Si te animás nos vemos mañana
Le dije que mañana
No se apresure
Tttt, ventajoza
Yo nací solo para dar
Y si me dan ya es mucha ganancia
La sorpresa mas grande que tengo
Quien la quiera que venga a buscarla
Pero soy muy pobre
Te advierto mujer
Si te animás
Nos vemos mañana

Увидимся завтра

Я родился лишь для того, чтобы любить,
А если меня любят – это уже большая удача.
Что я могу предложить из своей жизни?
То, что у меня есть, не имеет значения.
Если любовь придет в мою жизнь,
Я открою ей двери своей души.
Да, я храню сюрпризы,
Храню их понемногу и не спеша.
Я буду давать их тебе по чуть-чуть,
Чтобы ты никогда не устала и не ушла.
Я родился лишь для того, чтобы отдавать,
А если мне дают – это уже большая удача.
Самый большой сюрприз, который у меня есть,
Пусть та, кто хочет его, придет и найдет его.
Но я очень беден,
Предупреждаю тебя, женщина.
Если ты решишься, увидимся завтра.
Я сказал ей: "Завтра".
Не торопись.
Тц-тц, корыстная.
Я родился лишь для того, чтобы отдавать,
А если мне дают – это уже большая удача.
Самый большой сюрприз, который у меня есть,
Пусть та, кто хочет его, придет и найдет его.
Но я очень беден,
Предупреждаю тебя, женщина.
Если ты решишься,
Увидимся завтра.