Paroles et traduction juan Gabriel - Que Bello Es Vivir

Que Bello Es Vivir

Mira qué bonita esta la luna
Y es por ti
Porque ayer que vine tú no estabas
No la vi
No la vi
Mira que bonita esta la noche
Y es por ti
Porque ayer que vine tú no estabas
No era así
Es por ti
Es por ti, amor mío
Ahora es que me entero que hay amor
Y eso es maravilloso para mí
Saber que no estoy solo
Que mío es nada y todo
Que debo porque puedo
Si es que quiero ser feliz
Y ahora es que me entero que hay un sol
Que soy capaz de dar amor y recibir
Que todo el mundo es bueno
Que no hay gloria ni infierno
Y que soy realmente libre si creo en mí
Que bello es vivir
Que bello es vivir
Por ti
Ahora es que me entero que hay amor
Y eso es maravilloso para mí
Saber que no estoy solo
Que mío es nada y todo
Que debo porque puedo
Si es que quiero ser feliz
Y ahora es que me entero que hay un sol
Que soy capaz de dar amor y recibir
Que todo el mundo es bueno
Que no hay gloria ni infierno
Y que soy realmente libre si creo en mí
Que bello es vivir, pero que bello es vivir por ti
Mira como gano el tiempo ahora
Y es por ti
Porque ayer que vine y tú no estabas
Lo perdí

Qu'il est beau de vivre

Regarde comme la lune est belle
Et c'est grâce à toi
Car hier soir, quand je suis passé, tu n'étais pas là
Je ne l'ai pas vue
Je ne l'ai pas vue
Regarde comme la nuit est belle
Et c'est grâce à toi
Car hier soir, quand je suis passé, tu n'étais pas là
Elle n'était pas comme ça
C'est grâce à toi
C'est grâce à toi, mon amour
C'est maintenant que je découvre ce qu'est l'amour
Et c'est merveilleux pour moi
De savoir que je ne suis pas seul
Que tout et rien m'appartient
Que je dois parce que je peux
Si je veux être heureux
Et c'est maintenant que je découvre qu'il y a un soleil
Que je suis capable de donner et de recevoir de l'amour
Que tout le monde est bon
Qu'il n'y a ni gloire ni enfer
Et que je suis vraiment libre si je crois en moi
Qu'il est beau de vivre
Qu'il est beau de vivre
Grâce à toi
C'est maintenant que je découvre ce qu'est l'amour
Et c'est merveilleux pour moi
De savoir que je ne suis pas seul
Que tout et rien m'appartient
Que je dois parce que je peux
Si je veux être heureux
Et c'est maintenant que je découvre qu'il y a un soleil
Que je suis capable de donner et de recevoir de l'amour
Que tout le monde est bon
Qu'il n'y a ni gloire ni enfer
Et que je suis vraiment libre si je crois en moi
Qu'il est beau de vivre, mais qu'il est beau de vivre grâce à toi
Regarde comme je gagne du temps maintenant
Et c'est grâce à toi
Car hier soir, quand je suis venu et que tu n'étais pas là
Je l'ai perdu