Juan Gabriel - Que Buena Suerte Tengo - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Juan Gabriel - Que Buena Suerte Tengo




Que Buena Suerte Tengo
Какое Мне Повезло
En el tiempo de Betancur yo era pelao
Во времена Бетанкура я был мальчишкой,
Mi mama se fue con otro mi papa quedo engrampado
Моя мама ушла с другим, мой папа остался в беде.
Y así crecí yo entre el mugre y la pobreza
И так я рос среди грязи и нищеты,
Viendo solamente polvo sobre el plato de la mesa
Видя только пыль на тарелке.
Me crié yo solo tomando leche fiada
Я рос один, пил молоко в долг,
Me la daba la vecina porque estaba embarazada
Мне его давала соседка, потому что была беременна.
Y ese soy yo sin Dios y sin ley
И это я, без Бога и без закона,
Mi juguete era un pitufo que talle en un jabón rey
Моей игрушкой был смурф, которого я вырезал из куска мыла "Rey".
Soy un perdedor
Я неудачник,
I'm loser baby so why don't you kill me
Я неудачник, детка, так почему бы тебе меня не убить?
X 2
X 2
Mi papa era lechero mi tío era payaso
Мой папа был молочником, мой дядя был клоуном,
Anunciando almuerzos con principio y corrientazo
Рекламировал обеды с первым и вторым блюдом.
Yo no soy muy lindo pero si muy feo
Я не очень красивый, а скорее очень уродливый,
Por ser tan inmundo me gane un trofeo
За свою неопрятность я даже получил трофей.
Las chicas me huyen creen que soy el coco
Девушки бегут от меня, думают, что я какое-то чудовище,
Y huelo mas feo que cobija de loco
И пахну я хуже, чем одеяло сумасшедшего.
Pa' volverme manga me metí esteroides
Чтобы стать качком, я начал принимать стероиды,
Me cayeron mal y me dieron hemorroides
Они мне не пошли, и у меня появился геморрой.
Soy un perdedor
Я неудачник,
I'm loser baby so why don't you kill me
Я неудачник, детка, так почему бы тебе меня не убить?
X 6
X 6
Porque no me matas
Почему ты меня не убьешь?





Writer(s): Juan Gabriel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.