Paroles et traduction juan Gabriel - Que Se Parezca a Ti

Que Se Parezca a Ti

Quiero encontrar otra como tú
Que se parezca a ti, tu cara nada más
O irme lejos de aquí, donde no vayas tú
Pero en mi mente estas, no te puedo borrar
Que horrible soledad

Cómo he de ser feliz
Si la felicidad la tientes toda tú
Y no me quieres dar
Qué culpa tengo yo
Que me encuentre de ti enamorado

Quiero encontrar otra como tú
Que se parezca a ti, tu cara nada más
Aunque me mientas di, dime que si, que si me vas a amar
Aunque al despertar, vea la triste realidad
Pero tendré ya más tranquilo el corazón

Quiero encontrar otra como tú
Que se parezca a ti, tu cara nada más
Aunque me mientas di, que si me vas a amar
Aunque al despertar, vea la triste realidad
Pero tendré ya más tranquilo el corazón

El corazón

Как быть такой, как ты

Хочу найти другую, как ты,
Только твоё лицо, и больше ничего.
Или уйти далеко, где нет тебя,
Но ты в моих мыслях, не могу тебя стереть.
О, это ужасное одиночество.

Как мне быть счастливым,
Если счастье полностью в твоих руках?
А ты не хочешь отдавать.
Чем я виноват?
Что так сильно тебя полюбил.

Хочу найти другую, как ты,
Только твоё лицо, и больше ничего.
Даже если солжёшь, скажи, что да, что будешь любить меня.
Даже если при пробуждении увижу печальную реальность,
Но моё сердце станет немного спокойнее.

Хочу найти другую, как ты,
Только твоё лицо, и больше ничего.
Даже если солжёшь, скажи, что будешь любить меня.
Даже если при пробуждении увижу печальную реальность,
Но моё сердце станет немного спокойнее.

Сердце...