Paroles et traduction Juan Gabriel - Te Recuerdo Dulcemente

Te Recuerdo Dulcemente

Cada vez que te recuerdo
Te recuerdo dulcemente
Con cariño y con respeto
Con amor y admiración
Fue tan bello nuestro encuentro
Nuestra entrega y nuestro amor
Nuestros días, nuestras tardes
Nuestras noches, nuestro adiós
Te recuerdo dulcemente
El día de tu cumpleaños
El día de tu santo
Navidad y año nuevo
En mi mente vives siempre
Y en mi mente vivirán
Porque tú eres el recuerdo
Que jamás quiero olvidar
Aunque se que puedo y debo
Pero no lo haré jamás
Y te recordaré, toda mi vida
Y te recordaré, mientras yo viva
Con el cariño y respeto de siempre
Con el cariño y respeto de siempre
Yo los recordaré

I Remember You Sweetly

Every time I remember you
I remember you sweetly
With affection and respect
With love and admiration
Our meeting was so beautiful
Our connection and our love
Our days, our afternoons
Our nights, our goodbye
I remember you sweetly
On your birthday
On your saint's day
Christmas and New Year's
In my mind you always live
And in my mind you will live
Because you are the memory
That I never want to forget
Even though I know I can and should
But I never will
And I will remember you all my life
And I will remember you as long as I live
With the affection and respect I always had
With the affection and respect I always had
I will remember you