Paroles et traduction juan Gabriel - Todo Está Bien

Todo Está Bien

Si encontramos la felicidad
Disfrutaremos de la libertad
Sabremos siempre los que es el amor
Amandonos mucho
Queriendonos tanto
AsÍ es que yo escucho
La voz de la vida
Que me dice
Que mire la luna
Y al mar como se aman
Que mire la tierra
Como la acaricia el sol
Eso es amor
Eso, y felicidad
Si la gente canta, todo esta bien
Si la gente baila, todo esta bien
Si la gente toca, todo esta bien
Si la gente rÍe, todo esta bien
AsÍ encontramos nosotros la gloria
AsÍ sabemos lo que es la salud
Viva la vida
Porque querer es poder
Porque poder es saber
Si hay amor en todo el mundo
Si hay amor en toda la tierra
Si hay amor en todo los niÑos
Eso quiere decir
Que todo esta bien
Que nada anda mal
Que todo esta bien
Que no hay porque llorar
Que todo esta bien
Que nada anda mal
Que todo esta bien
Que estamos viviendo
Que estamos haciendo asÍ
Un mundo mejor
Si la gente canta, todo esta bien
Si la gente baila, todo esta bien
Si la gente toca, todo esta bien
Si la gente rÍe, todo esta bien
Estamos viviendo
Estamos haciendo
Un mundo mejor
Un mundo mejor
Canten, bailen, toquen ¡oh, oh!,
Canten, bailen, toquen ¡oh, oh!,
Canten, bailen, toquen ¡oh, oh!,
¡ay!, no hay porque llorar
No hay porque llorar
No hay porque llorar
¡oh, oh!, ¡oh, oh!,
Todo esta bien
Todo esta bien
Todo esta bien
Bien

Всё хорошо

Если мы найдем счастье,
Мы насладимся свободой,
Мы всегда будем знать, что такое любовь,
Любя друг друга сильно,
Желая друг друга так страстно.
Вот так я слышу
Голос жизни,
Который говорит мне,
Чтобы я посмотрел на луну
И на море, как они любят друг друга,
Чтобы я посмотрел на землю,
Как ее ласкает солнце.
Это любовь.
Это, и счастье.
Если люди поют, всё хорошо.
Если люди танцуют, всё хорошо.
Если люди играют, всё хорошо.
Если люди смеются, всё хорошо.
Так мы находим славу,
Так мы узнаем, что такое здоровье.
Да здравствует жизнь,
Потому что хотеть - значит мочь,
Потому что мочь - значит знать.
Если есть любовь во всем мире,
Если есть любовь на всей земле,
Если есть любовь во всех детях,
Это значит,
Что всё хорошо,
Что ничего не плохо,
Что всё хорошо,
Что нет причин для слез,
Что всё хорошо,
Что ничего не плохо,
Что всё хорошо,
Что мы живем,
Что мы создаем таким образом
Лучший мир.
Если люди поют, всё хорошо.
Если люди танцуют, всё хорошо.
Если люди играют, всё хорошо.
Если люди смеются, всё хорошо.
Мы живем,
Мы создаем
Лучший мир,
Лучший мир.
Пойте, танцуйте, играйте, о-о!
Пойте, танцуйте, играйте, о-о!
Пойте, танцуйте, играйте, о-о!
Ах, нет причин для слез,
Нет причин для слез,
Нет причин для слез,
О-о! О-о!
Всё хорошо,
Всё хорошо,
Всё хорошо,
Хорошо.