Paroles et traduction juan Gabriel - Tres Claveles Y Un Rosal

Tres Claveles Y Un Rosal

Las puertas del panteón
Se abrieron de par en par
Sepultaron a mi amor
Jure no volver a amar

Hasta la tumba llegue
Donde hoy descansa en paz
Y en su tumba le deje
Tres claveles y un rosal

Con lágrimas en mis ojos
En su tumba deje escrito
Los claveles son tu amor
Y el rosal es tu olvido

Salí del triste panteón
Vi la tumba abandonada
Dios guardame su amor
Dios mío recoge su alma

Se me olvido mi pañuelo
Cuando regrese por el
Vi que la cruz se escribía
Un nunca te olvidaré

Y me incline
Recogí el pañuelo que olvidaba
Y los claveles mire, los claveles mire
Pero el rosal
Ya no estaba

Три гвоздики и одна роза

Двери склепа
Распахнулись настежь
Мою любовь похоронили
Я поклялся больше не любить

Я подошел к могиле
Где она теперь покоится с миром
И на ее могилу я положил
Три гвоздики и одну розу

Со слезами на глазах
Я на ее могиле написал
Гвоздики – твоя любовь
А роза – твое забвение

Я ушел с печального кладбища
Увидел заброшенную могилу
Боже, храни ее любовь
Боже мой, прими ее душу

Я забыл свой платок
Когда я вернулся за ним
Я увидел, что на кресте написано
Я никогда тебя не забуду

Я наклонился
Поднял платок, который забыл
И посмотрел на гвоздики, посмотрел на гвоздики
Но розы
Уже не было