Paroles et traduction juan Gabriel - Una Vez Más (Solo una Vez Más)

Una Vez Más (Solo una Vez Más)

Con sólo verte una vez más
Yo me conformaría;
Con sólo verte una vez más
Yo te daría mi vida.

Es tanto el tiempo que vivo sin ti
Que ya no puedo más;
Yo sé que tienes toda la razón
Y que la culpa es mía.

Ten, aunque no quieras tú,
Mis besos llevarás en ti
Y muchas cosas más...

En mí tan sólo queda la ilusión
De volverte a mirar, amor,
Tan sólo una vez más.

Yo no he podido
Olvidar tus besos,
Ni tu linda cara,
Ni tus caricias
Que me acostumbraron a vivir contigo,
A soñar despierto
Y a besar dormido...
Y ahora me conformo,
Y ahora me conformo
Con volverte a ver.

(Intermedio)

Yo no he podido
Olvidar tus besos,
Ni tu linda cara,
Ni tus caricias
Que me acostumbraron a vivir contigo,
A soñar despierto
Y a besar dormido...
Y ahora me conformo,
Y ahora me conformo
Con volverte a ver.

Con sólo verte una vez más
Yo te daría mi vida.

One More Time (Just One More Time)

If I could only see you just one more time
I would be satisfied;
If I could only see you just one more time
I would give you my life.

It's been so long since I've lived without you
That I can't take it anymore;
I know you're right
And that it's my fault.

Here, even if you don't want them,
My kisses will linger on you
And so much more...

All that's left in me is the hope
Of seeing you again, my love
Just one more time.

I have not been able
To forget your kisses,
Or your beautiful face,
Or your caresses
That got me used to living with you,
To dreaming while awake
And to kissing while asleep...
And now I settle,
And now I settle
For seeing you again.

(Interlude)

I have not been able
To forget your kisses,
Or your beautiful face,
Or your caresses
That got me used to living with you,
To dreaming while awake
And to kissing while asleep...
And now I settle,
And now I settle
For seeing you again.

If I could only see you just one more time
I would give you my life.