Paroles et traduction juan Gabriel - Vidita Mia

Vidita Mia

¡Ah, ah, ay!
Vidita, ay, mía
Pedacito de mi vida, si supieras cuánto te extraño
¿Dónde estas, vidita mía?
Pedacito de mi vida, yo te busco y no te encuentro
Yo te quiero, todavía
No atormentes más mi amor, no hagas más grande el dolor
¿Que no ves?, hay amor
Dime, dime: ¿dónde estás?, yo quiero irte a buscar
Porque ya no aguanto más
Vidita mía, ¿dónde estás, dónde estás, dónde estás vidita mía?
Mira que por ti yo estoy, estoy, estoy, muy solo y muy triste
Vidita mía, ¿dónde estás, dónde estás?, que vivir sin ti no quiero
Yo ya me canso de buscarte, de buscarte, de buscarte y no te encuentro
Hija mía, hija mía
Pedacito de mi vida, si supieras cuanto te extraño
¿Dónde estás, vidita mía?
Pedacito de mi vida, yo te busco y no te encuentro,
Yo te quiero, todavía
No atormentes más mi amor, no hagas más grande el dolor,
¿Que no ves?, hay amor
Dime, dime: ¿dónde estás?, yo quiero irte a buscar
Porque ya no aguanto más
Vidita mía, ¿dónde estás, dónde estás, dónde estás vidita mía?
Mira que por ti yo estoy, estoy, estoy, muy solo y muy triste
Vidita mía, ¿dónde estás, dónde estás?, que vivir sin ti no quiero
Yo ya me canso de buscarte, de buscarte, de buscarte y no te encuentro
¿Dónde estás?

Моя жизнь

Ах, ах, ай!
Жизнь моя, ай, моя
Частичка моей жизни, если бы ты знала, как я по тебе скучаю
Где ты, жизнь моя?
Частичка моей жизни, я ищу тебя и не могу найти
Я люблю тебя, до сих пор
Не мучай больше мою любовь, не усиливай боль
Разве ты не видишь? Есть любовь
Скажи, скажи: где ты?, я хочу пойти и найти тебя
Потому что я больше не могу терпеть
Жизнь моя, где ты, где ты, где ты, жизнь моя?
Знай, что из-за тебя я, я, я, очень одинок и очень грустен
Жизнь моя, где ты, где ты?, жить без тебя я не хочу
Я уже устал искать тебя, искать тебя, искать тебя, и не находить
Дочь моя, дочь моя
Частичка моей жизни, если бы ты знала, как я по тебе скучаю
Где ты, жизнь моя?
Частичка моей жизни, я ищу тебя и не могу найти,
Я люблю тебя, до сих пор
Не мучай больше мою любовь, не усиливай боль,
Разве ты не видишь? Есть любовь
Скажи, скажи: где ты?, я хочу пойти и найти тебя
Потому что я больше не могу терпеть
Жизнь моя, где ты, где ты, где ты, жизнь моя?
Знай, что из-за тебя я, я, я, очень одинок и очень грустен
Жизнь моя, где ты, где ты?, жить без тебя я не хочу
Я уже устал искать тебя, искать тебя, искать тебя, и не находить
Где ты?