Paroles et traduction juan Gabriel - Vive (Lily) - Versión en Portugués

Vive (Lily) - Versión en Portugués

Vive, porque chorando
Se torna amargo o coração
Pensa que o importante
Em nossa vida é se encotrar
Esqueça quem não te ama
Pois não merecem te ver chorar
Vive a vida, vive
Não deves recordar
Vive que os que te querem
Irão te perdoar
Virão te consolar e pôr luz no teu olhar
Por isso vive, não penses mais
Podes confiar e crer no amor
Que sentem por ti e sorri
Vive a vida, vive
Não deves recordar
Vive que os que te querem
Irão te perdoar
Virão te consolar e pôr luz no teu olhar
Por isso vive, não penses mais
Podes confiar e crer no amor
Que sentem por ti e sorri

Живи (Лили) - Версия на русском

Живи, ведь плача,
Сердце лишь огорчаешь.
Пойми, что главное
В нашей жизни — найти себя.
Забудь тех, кто тебя не любит,
Ведь они не достойны твоих слёз.
Живи, милая, живи,
Не стоит вспоминать.
Живи, ведь те, кто тебя любят,
Тебя простят.
Придут утешить тебя и свет в твои глаза вернуть.
Поэтому живи, не думай больше ни о чём,
Можешь довериться и верить в любовь,
Которую к тебе испытывают, и улыбнись.
Живи, милая, живи,
Не стоит вспоминать.
Живи, ведь те, кто тебя любят,
Тебя простят.
Придут утешить тебя и свет в твои глаза вернуть.
Поэтому живи, не думай больше ни о чём,
Можешь довериться и верить в любовь,
Которую к тебе испытывают, и улыбнись.