Paroles et traduction juan Gabriel - Ya No Quiero Volver Con Usted

Ya No Quiero Volver Con Usted

Ya no quiero volver con usted
Se lo juro, esta vez si es cierto
Ya no vuelvo a morirme de sed
Por su amor que es igual a desierto
Ya no quiero volver con usted
Ya no quiero, ser más su juguete
Se lo juro que todo acabo
Que nada quedo de aquel anda y vete
Se lo juro que todo acabo
Que nada quedo de aquel algarete
Ja, ja, jai
Ya no quiero volver con usted
Con usted desperdicio la vida
Ya no vuelvo a morirme de sed
Por su amor que es la causa perdida
Ya no quiero volver con usted
Quítese eso de su pensamiento
Se lo juro que todo acabo
Que nada quedo de aquel sentimiento
Y se lo juro que todo acabo
Que nada quedo de nada aquí adentro
Se lo juro que todo acabo
Que nada quedo de aquella locura
Se lo juro que todo acabo
Que nada quedo, de aquella aventura...
Je, je, jei

Я больше не хочу возвращаться к тебе

Я больше не хочу возвращаться к тебе,
Клянусь, на этот раз это правда.
Я больше не буду умирать от жажды
По твоей любви, которая подобна пустыне.
Я больше не хочу возвращаться к тебе,
Я больше не хочу быть твоей игрушкой.
Клянусь, что все кончено,
Что ничего не осталось от того "иди и проваливай".
Клянусь, что все кончено,
Что ничего не осталось от той неразберихи.
Ха, ха, ха!
Я больше не хочу возвращаться к тебе,
С тобой я трачу свою жизнь впустую.
Я больше не буду умирать от жажды
По твоей любви, которая – дело пропащее.
Я больше не хочу возвращаться к тебе,
Выбрось это из головы.
Клянусь, что все кончено,
Что ничего не осталось от того чувства.
И клянусь, что все кончено,
Что ничего не осталось здесь, внутри.
Клянусь, что все кончено,
Что ничего не осталось от того безумия.
Клянусь, что все кончено,
Что ничего не осталось от той авантюры...
Хе, хе, хе!