Paroles et traduction Juan Gris - Me odio mas de lo que te quiero
Juego
siempre
a
perdedor
I
always
play
the
loser
Por
eso
cuando
te
vi
me
enamoré
That's
why
when
I
saw
you,
I
fell
in
love
Porque
eras
parte
de
esos
planes
imposibles
Because
you
were
part
of
those
impossible
plans
Que
pudiera
algún
día
alcanzar
That
I
could
one
day
achieve
Así
todo
estaría
como
siempre
That
way
everything
would
be
as
usual
Tú
por
tu
cuenta
y
yo
pensando
en
ti
You
on
your
own
and
me
thinking
about
you
Pero
lo
que
no
entiendo
But
what
I
don't
understand
Es
cómo
el
amor
nos
atrapó
Is
how
love
caught
us
Pero
siento
que
algo
marcha
mal
conmigo
But
I
feel
like
something
is
wrong
with
me
Y
me
odio
más
de
lo
que
te
quiero
And
I
hate
myself
more
than
I
love
you
Tener
que
hacerme
el
fuerte
y
decirte:
Having
to
pretend
to
be
strong
and
tell
you:
"Anda
ve
por
otros
y
no
esperes
más
de
mí"
"Go
away
with
others
and
don't
expect
more
from
me."
Dejé
de
ser
una
promesa
para
convertirme
I
stopped
being
a
promise
to
become
En
otra
triste
decepción
Another
sad
disappointment
Mientras
te
vas
no
hago
más
que
pensar
As
you
go,
I
can't
help
but
think
En
el
valor
de
las
cosas
que
arruiné
About
the
value
of
the
things
I
ruined
Mientras
te
vas
solo
quiero
que
vuelvas
As
you
leave,
all
I
want
is
for
you
to
come
back
Pero
jamás
te
lo
diré
But
I'll
never
tell
you
Porque
siento
que
algo
marcha
mal
conmigo
Because
I
feel
like
something
is
wrong
with
me
Y
me
odio
más
de
lo
que
te
quiero
And
I
hate
myself
more
than
I
love
you
Y
me
odio
más
de
lo
que
te
quiero
And
I
hate
myself
more
than
I
love
you
Y
me
odio
más
de
lo
que
te
quiero
And
I
hate
myself
more
than
I
love
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.