Osito - Juan Gris traduction en anglais

Osito

Me he quedado solo, pero estoy tranquilo
Pensando algo triste, sé que pasará
Hace mucho frío, pero no está mal
Sentirme extraño es sentirme siempre
Créeme que los amigos
Al final de cuentas no importan
Nada importa
Uno siempre está solo
La vida no tiene porqué ser genial
Nuestros mejores planes se echaron a perder
Fracasos que forjarán a los nuevos héroes
Pero de qué me sirve cuando rompemos siempre
Tu amor es grande, pero el odio que tengo hacia mí es mayor
Andar en drogas me hace vivir sin miedo
Lleno con ellos el espacio que dejaste
Sueños y promesas que no se cumplirán
No existimos ya, todo se ha muerto
Recordarte es como practicar la ouija
Ser poseído y sentirte nuevamente en mí
Eres el fantasma que arruina mi alegría
Eres la alegría que arruina mi fantasma

Teddy Bear

I'm all alone, but I'm at ease
Thinking of something sad, I know it will pass
It's so cold, but it's not bad
Feeling strange is how I always feel
Believe me, friends
In the end, they don't matter
Nothing matters
You're always alone
Life doesn't have to be great
Our best-laid plans have gone astray
Failures that will forge the new heroes
But what good is it when we always break up
Your love is great, but the hatred I have for myself is greater
Doing drugs makes me live without fear
I fill the space you left with them
Dreams and promises that will never be fulfilled
We no longer exist, everything is dead
Remembering you is like playing the Ouija board
Being possessed and feeling you inside me again
You're the ghost that ruins my joy
You're the joy that ruins my ghost