Paroles et traduction en anglais Juan Gris - Pizzas Robadas

Pizzas Robadas

Terminó la noche y no quiero bajarla
Porque el tiempo juega en contra cuando vamos quemando
Robé algo de alcohol para celebrar nuestra comunión
Tristes chicos abrazados a esta feliz melancolía
Nada va a ser distinto
Lo sé, lo sé
Pero es un dilema estar así
Prendiéndola siempre para bajarla después
Se nos fue la noche, amigos del ayer
Aquel gran sueño se frustró
Pero fue increíble intentar pretender
Mi chica es un diamante ardiendo, me rescatará
Ella es como dejar la heroína por el Nesquik
Nada va a ser distinto
Lo sé, tal vez
Pero es un dilema estar así
Prendiéndola siempre para bajarla después
Nada va a ser distinto
Lo sé, lo sé
Pero es un dilema estar así
Prendiéndola siempre para bajarla después

Stolen Pizzas

The night ended and I don't want to bring it down
Because time plays against us when we're burning up
I stole some alcohol to celebrate our communion
Sad kids hugging this happy melancholy
Nothing's going to be different
I know, I know
But it's a dilemma to be like this
Always lighting it up to bring it down later
The night's gone, friends of yesterday
That great dream was frustrated
But it was incredible to try to pretend
My girl is a burning diamond, she'll rescue me
She's like giving up heroin for Nesquik
Nothing's going to be different
I know, maybe
But it's a dilemma to be like this
Always lighting it up to bring it down later
Nothing's going to be different
I know, I know
But it's a dilemma to be like this
Always lighting it up to bring it down later