Tienes - Juan Gris traduction en anglais

Tienes

Tienes algo, pero no sabes qué es
Pobre voluntad para no intentarlo
Puedo ver una luz al final de este día
Corro tras esa luz pensando hallar mi salvación
Eran los amigos fumando hasta enloquecer
Todo es muy poco, lo sabes bien
Haré que ocurra algo para volver a intentar
Construyendo cada pequeño desastre
¿Pero qué sucedió, por qué están los amigos tan tristes?
Ahora que el fuego se extinguió buscarán prenderse por dentro
A pesar de lograrlo, arden muy solos en compañía
Defectuosa combustión para despedirnos
Cada uno tomando un camino distinto
Hasta apagarnos
Muy lentamente
Por el camino
Hasta apagarnos
Muy lentamente
Por el camino
Hasta apagarnos
Muy lentamente
Por el camino
Hasta apagarnos
Muy lentamente
Por el camino

You Have

You have something, but you don't know what it is
Weak-willed not to try
I can see a light at the end of this day
I run after that light, thinking I'll find my salvation
It was friends smoking until they went crazy
It's all very little, you know it well
I'll make something happen to try again
Building each little disaster
But what happened? Why are my friends so sad?
Now that the fire is out, they'll try to light themselves up inside
Despite succeeding, they burn very lonely in company
Faulty combustion to say goodbye
Each one taking a different path
Until we go out
Very slowly
Along the way
Until we go out
Very slowly
Along the way
Until we go out
Very slowly
Along the way
Until we go out
Very slowly
Along the way