Paroles et traduction Juan Hernandez Y Su Banda De Blues - Es Verdad

Es Verdad

Es verdad (Juan Hernández)

Es verdad, te he visto besar a un nuevo amor
Y la verdad me duele y me parte el corazón
Y ahora como le digo a este corazón herido
Que te olvide que te has ido
Que este idiota que te tuvo te ha perdido

Es verdad, tu ausencia y la ansiedad me agobian
Y la verdad la soledad es mi peor fobia
Solo en la madrugada tu perfume en mi almohada
Pensamientos que me matan
Y a mis labios llegan lágrimas amargas

Porque nunca supe valorar tu amor
Ahora por ti sufro solo en mi habitación
Yo solo recuerdo... tus labios tu cuerpo mi amor
Me mata el deseo de hacerte el amor

Es verdad tu ausencia y mi ansiedad me agobian
Y la verdad la soledad es mi peor fobia
Ahora como le pido lo que nunca le he ofrecido
Lo único que necesito es calor, pasión y un poco de cariño

Es verdad no quiero seguir sufriendo así
Y la verdad prefiero la muerte a estar sin ti...

Это правда

Это правда (Juan Hernández)

Это правда, я видел, как ты целуешь новую любовь,
И правда, это больно, и это разбивает мне сердце.
И теперь, как я скажу этому раненому сердцу,
Чтобы забыть тебя, что ты ушла,
Что этот идиот, который имел тебя, потерял тебя.

Это правда, твое отсутствие и тревога мучают меня,
И правда, одиночество — моя худшая фобия.
Только в предрассветные часы твой аромат на моей подушке,
Мысли, которые убивают меня,
И к моим губам подступают горькие слезы.

Потому что я никогда не умел ценить твою любовь.
Теперь из-за тебя я страдаю один в своей комнате.
Я только вспоминаю... твои губы, твое тело, моя любовь.
Меня убивает желание заняться с тобой любовью.

Это правда, твое отсутствие и моя тревога мучают меня,
И правда, одиночество — моя худшая фобия.
Теперь как я прошу то, что никогда тебе не предлагал,
Единственное, что мне нужно, — это тепло, страсть и немного ласки.

Это правда, я не хочу больше так страдать,
И правда, я предпочитаю смерть, чем быть без тебя...