Paroles et traduction Juan Ingaramo feat. Ms Nina - No Me Llama

No Me Llama

No me escribe, no me llama
Y aún me queda su perfume aquí en mi cama
No me escribe, no; ni me llama, ah
Te fuiste ayer y falta mucho hasta mañana

Todo el día pensando, nena
No te quiero ver má'
Porque cada vez que te veo
Después, no me importa más na'

Y me tienen que importar cosas
Porque tengo que trabajar
Y, si no trabajo, me han dicho
Que prontito me van a echar

No me escribe, no me llama
Y aún me queda su perfume aquí en mi cama
No me escribe, no; ni me llama, ah
Te fuiste ayer y falta mucho hasta mañana

Me compré toda tu fantasía
Yo siempre me salgo con la mía
Y ahora que se me termina el día
Pienso en todo lo que prometías

Te busco por todas partes y no puedo encontrarte
No quiero quedarme sin volverte a ver (te quiero ver)
No quiero ser menos, si esto estuvo bueno
Que se prenda el fuego y la pasión

Ca-cada vez que yo salgo por la puerta de tu casa
Intento no hacer ruido, quiero verte dormido
De camino, me sale una sonrisa
¡Qué rico lo que hicimo' anoche! (¡ay, qué rico!)

Me gasté todo el perfume en tu cama
No quiero que te enamores, yo no quiero drama
Lo que quiero es travesura
Esta mami desnuda está bien dura
Tra-tra, te lo muevo
Mañana nos vemos de nuevo

No me escribe, no me llama
Y aún me queda su perfume aquí en mi cama, eh (su cama)
No me escribe, no; ni me llama, ah
Te fuiste ayer y falta mucho hasta mañana

Y no me escribe nada, no me escribe nada
No me escribe nada (Argentina)
Y no me escribe nada, no me escribe nada
No me escribe nada

Y no me escribe nada (si no te escribo), no me escribe (estoy ocupada)
No me escribe nada (tengo vida, baby, pero te quiero; los cordobeses, la Nina)
Y no me escribe nada (mua, ey, ey), no me escribe nada (esto va dedicado)
No me escribe nada (para todos los gatos y las gatas, ja, ja, ja)

Elle ne m'appelle pas

Elle ne m'écrit pas, elle ne m'appelle pas
Et son parfum est toujours là sur mon lit
Elle ne m'écrit pas, non, ni ne m'appelle, ah
Tu es partie hier et il reste encore beaucoup de temps avant demain

Toute la journée à penser à toi, chérie
Je ne veux plus te voir
Parce que chaque fois que je te vois
Après, je ne me soucie plus de rien

Et je devrais me soucier de certaines choses
Parce que je dois travailler
Et, si je ne travaille pas, on m'a dit
Qu'ils vont me virer très bientôt

Elle ne m'écrit pas, elle ne m'appelle pas
Et son parfum est toujours là sur mon lit
Elle ne m'écrit pas, non, ni ne m'appelle, ah
Tu es partie hier et il reste encore beaucoup de temps avant demain

J'ai acheté toute ta fantaisie
Je fais toujours ce que je veux
Et maintenant que la journée touche à sa fin
Je pense à tout ce que tu promettais

Je te cherche partout et je ne peux pas te trouver
Je ne veux pas rester sans te revoir (je veux te voir)
Je ne veux pas être moins bien, si c'était bien
Que le feu et la passion s'enflamment

Chaque fois que je sors de ta maison
J'essaie de ne pas faire de bruit, je veux te voir dormir
En chemin, j'ai un sourire aux lèvres
Comme c'était bon ce qu'on a fait hier soir ! (oh, comme c'était bon !)

J'ai dépensé tout mon parfum sur ton lit
Je ne veux pas que tu tombes amoureuse, je ne veux pas de drame
Ce que je veux, c'est de l'espièglerie
Cette maman nue est très dure
Tra-tra, je te le fais bouger
On se revoit demain

Elle ne m'écrit pas, elle ne m'appelle pas
Et son parfum est toujours là sur mon lit, eh (son lit)
Elle ne m'écrit pas, non, ni ne m'appelle, ah
Tu es partie hier et il reste encore beaucoup de temps avant demain

Et elle ne m'écrit rien, elle ne m'écrit rien
Elle ne m'écrit rien (Argentine)
Et elle ne m'écrit rien, elle ne m'écrit rien
Elle ne m'écrit rien

Et elle ne m'écrit rien (si je ne t'écris pas), elle ne m'écrit pas (je suis occupée)
Elle ne m'écrit rien (j'ai une vie, bébé, mais je t'aime ; les cordobés, la Nina)
Et elle ne m'écrit rien (mua, hey, hey), elle ne m'écrit rien (ça va à tout le monde)
Elle ne m'écrit rien (pour tous les chats et les chattes, ha, ha, ha)