Paroles et traduction Juan Ingaramo feat. YSY A - Se Corre la Bola

Se Corre la Bola

(Dice que)

Ves que esto suena diferente
Lo entiende poca gente, pasá y mirá
Salí a la calle, mi amor, no te desmayes
Fijarse en los detalles no te hace mal

Algo me dice que no es tarde
La noche está que arde y no puede más
Salí a la calle, mi amor, no te desmayes
Fijarse en los detalles no te hace mal

Todos tan pendientes de la moda
Todos preocupados por la hora
Y hace rato se corre la bola, se corre la bola
Todos pierden tiempo haciendo cola
Todos van subiéndose a la ola
Yo tomo Fernet con Coca-Cola, Fernet con Coca-Cola

Y me levanto como un huracán
Te preparo el desayuno y salgo a trabajar
En la calle me preguntan si me siento mal
Me siento especial, yeah (especial, yeah)

Y ahora que escucho lo que te escribí
Me pregunto si no es mucho lo que recibí
No te sueño, no te pienso, no te quiero así
Quiero ser feliz, sí; sorry, bebé

Ves que esto suena diferente
Lo entiende poca gente, pasá y mirá
Salí a la calle, mi amor, no te desmayes
Fijarse en los detalles no te hace mal

Algo me dice que no es tarde
La noche está que arde y no puede más
Salí a la calle, mi amor, no te desmayes
Fijarse en los detalles no te hace mal

No te hace mal
No te hace mal
No te hace mal (no, oh)

Hoy salgo por lo' mío' a conquistar
A buscar más secretos que vo' a olvidar
Las cosas que no encuentro y las que perdí
El tiempo puesto en esto me hizo así

Si ya no hay más detalles por encontrar
¿Qué carajo va a mostrarno' qué está bien o mal?
Bailémonos más lejos de lo banal
Pongámono' a volar

Pa' que me entiendas más, pa' que me puedas ubicar
Afuera de este lugar hay cosas que no puedo hablar
Y hay cosas que no sé cuánto van a valer
Las cosas que yo siento valen más de lo que sé, ¿o qué?

Eh, quiero volverte a buscar
Y cuando tu cuerpo sienta esto, vamo' a poderno' aprovechar
Hay mucho que tengo acá adentro que jamás te conté
Cuando aceptés el vuelo, te lo cuento, sorry, bebé, yeah

Ves que esto suena diferente (no te hace mal, no te hace mal)
Ves que esto suena diferente (no te hace mal)
Ves que esto suena diferente (no te hace mal, no te hace mal)
Ves que esto suena diferente (no te hace mal)

Word Gets Around

(It says that)

See, this sounds different
Few people understand it, come and see
Go out to the street, my love, don't faint
Paying attention to details doesn't hurt you

Something tells me it's not too late
The night is burning and it can't take it anymore
Go out to the street, my love, don't faint
Paying attention to details doesn't hurt you

Everyone's so obsessed with fashion
Everyone's worried about the time
And the word's been getting around for a while, word gets around
Everyone wastes time standing in line
Everyone's jumping on the bandwagon
I drink Fernet with Coca-Cola, Fernet with Coca-Cola

And I get up like a hurricane
I make you breakfast and go to work
On the street they ask me if I feel bad
I feel special, yeah (special, yeah)

And now that I listen to what I wrote to you
I wonder if it's not too much what I received
I don't dream of you, I don't think of you, I don't want you like that
I want to be happy, yes; sorry, baby

See, this sounds different
Few people understand it, come and see
Go out to the street, my love, don't faint
Paying attention to details doesn't hurt you

Something tells me it's not too late
The night is burning and it can't take it anymore
Go out to the street, my love, don't faint
Paying attention to details doesn't hurt you

It doesn't hurt you
It doesn't hurt you
It doesn't hurt you (no, oh)

Today I go out for mine to conquer
To find more secrets that I'm gonna forget
The things I can't find and the ones I lost
The time put into this made me like this

If there are no more details to find
What the hell is gonna show us what's right or wrong?
Let's dance further away from the banal
Let's fly

So you can understand me better, so you can locate me
Outside this place there are things I can't talk about
And there are things I don't know how much they're worth
The things I feel are worth more than I know, or what?

Hey, I want to come back for you
And when your body feels this, we're gonna be able to take advantage of it
There's a lot I have inside that I never told you
When you accept the flight, I'll tell you, sorry, baby, yeah

See, this sounds different (doesn't hurt you, doesn't hurt you)
See, this sounds different (doesn't hurt you)
See, this sounds different (doesn't hurt you, doesn't hurt you)
See, this sounds different (doesn't hurt you)