Paroles et traduction Juan Ingaramo - El Fenómeno del Mambo

El Fenómeno del Mambo

Esto no es Centroamérica
Esto es Córdoba, pá', eh

Mi vida, esta noche seamo' inteligentes
Hagamos que parezca un accidente
Nos escapamos, borramos nuestras huellas
Nuestro único testigo: las estrellas

Mi vida, esta noche seamo' inteligentes
Hagamos que parezca un accidente
Nos escapamos, borramos nuestras huellas
Nuestro único testigo: las estrellas

Y, ¿cómo? Si no nos vimos antes
Y, ¿cuándo? Si no te vi llegar
Mi vida, esta noche seamo' inteligentes
Hagamos que parezca un accidente

Yo quiero perseguir esta ilusión
Yo quiero que me des todo tu amor
No puedo ya mentirle al corazón
Si no me voy contigo, no me voy
Somos una sombra en la ciudad
No perdamo' el miedo

Mi vida, esta noche seamo' inteligentes
Hagamos que parezca un accidente
Nos escapamos, borramos nuestras huellas
Nuestro único testigo: las estrellas (ey)

¿Cómo era el pasito? (Wooh)
Juan Ingaramo

¿Cómo voy a decirte las verdades?
¿Cómo voy a pedirte las mentiras?
¿Cómo podemo' hacer pa' que nos crean?
¿Cómo salir de acá sin que nos vean?

Ya me enfermé, ya me curé
Ya conocí la trinchera
Ya fui un avión, ya fui el campeón
Y ahora soy lo que vos quieras

Mi vida, esta noche seamo' inteligentes
Hagamos que parezca un accidente
Nos escapamos, borramos nuestras huellas
Nuestro único testigo: las estrellas

Mi vida, esta noche seamo' inteligentes
Hagamos que parezca un accidente
Nos escapamos, borramos nuestras huellas
Nuestro único testigo: las estrellas

Un accidente más
Un accidente más
Un accidente más
Hagamos que parezca un accidente

Феномен Мамбо

Это не Центральная Америка
Это Кордова, детка, ага

Жизнь моя, в эту ночь давай будем поумнее
Давай сделаем так, как будто это несчастный случай
Мы сбежим, сотрём наши следы
Нашими единственными свидетелями будут звёзды

Жизнь моя, в эту ночь давай будем поумнее
Давай сделаем так, как будто это несчастный случай
Мы сбежим, сотрём наши следы
Нашими единственными свидетелями будут звёзды

И как? Ведь раньше мы не виделись
И когда? Ведь я не видел, как ты пришла
Жизнь моя, в эту ночь давай будем поумнее
Давай сделаем так, как будто это несчастный случай

Я хочу преследовать эту иллюзию
Я хочу, чтобы ты подарила мне всю свою любовь
Я больше не могу лгать своему сердцу
Если я не уйду с тобой, я никуда не пойду
Мы - тени в городе
Не будем терять смелость

Жизнь моя, в эту ночь давай будем поумнее
Давай сделаем так, как будто это несчастный случай
Мы сбежим, сотрём наши следы
Нашими единственными свидетелями будут звёзды (эй)

Как там танец? (Вуу)
Хуан Ингарамо

Как я могу сказать тебе правду?
Как я могу попросить тебя о лжи?
Как нам сделать так, чтобы нам поверили?
Как уйти отсюда незамеченными?

Я заболел, а потом выздоровел
Я уже видел окопы
Я уже был самолётом, я уже был чемпионом
А теперь я тот, кем ты хочешь, чтобы я был

Жизнь моя, в эту ночь давай будем поумнее
Давай сделаем так, как будто это несчастный случай
Мы сбежим, сотрём наши следы
Нашими единственными свидетелями будут звёзды

Жизнь моя, в эту ночь давай будем поумнее
Давай сделаем так, как будто это несчастный случай
Мы сбежим, сотрём наши следы
Нашими единственными свидетелями будут звёзды

Еще один несчастный случай
Еще один несчастный случай
Еще один несчастный случай
Давай сделаем так, как будто это несчастный случай