Juan Ingaramo - Si Te Gusta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Juan Ingaramo - Si Te Gusta




Si Te Gusta
If You Like
Si venís de afuera, pasá que no hay problemas ya
If you come from out of town, come on in, there's no problem
Si no tenés tele, los chicos te pueden contar
If you don't have a TV, the kids can tell you what's going on
Si no tomás Coca, tengo agua para convidar
If you don't drink Coke, I have water to offer you
Pero no me pidas fuego
But don't ask me for a light
Si te gusta el tango, cantá que vamos a escuchar
If you like tango, sing and we'll listen
Si te hacés el capo, bancáte que termine mal
If you act like a big shot, be prepared for it to end badly
Si bancás al Diego, jugás para mi equipo acá
If you root for Diego, you're on my team here
Pero no me pidas fuego
But don't ask me for a light
Habrá que darte la garantía
I'll have to give you a guarantee
De que la cosa es peor
That things are worse
Los salvavidas son otra gente, no vos
The lifeguards are other people, not you
No vos
Not you
Si vivís pendiente, tengo una planta que cuidar
If you live in suspense, I have a plant to take care of
Si te perseguiste, vení que te van a curar
If you've been haunted by something, come and they'll heal you
Si no van las luces, pedí, las vamos a apagar
If the lights go out, just ask, and we'll turn them off
Pero no me pidas fuego
But don't ask me for a light
Habrá que darte la garantía
I'll have to give you a guarantee
De que la cosa es peor
That things are worse
Los salvavidas son otra gente, no vos
The lifeguards are other people, not you
No vos
Not you
Si traés pantalla, vas a tener que compartir
If you bring a screen, you'll have to share it
Si dejás tu sangre, voy a tener con qué vivir
If you let your blood, I'll have something to live on
Ya está, sentite parte
There, you feel like you're part of something
Probá en otro color
Try a different color
Fijáte si hay plan canje
See if there's a trade-in plan
Quieren saber de qué estamos hablando
They want to know what we're talking about
Ya está, sentite parte
There, you feel like you're part of something
Probá en otro color
Try a different color
Fijáte si hay plan canje
See if there's a trade-in plan
Quieren saber de qué estamos hablando
They want to know what we're talking about
Ya está, sentite parte
There, you feel like you're part of something
Probá en otro color
Try a different color
Fijáte si hay plan canje
See if there's a trade-in plan
Quieren saber de qué estamos hablando
They want to know what we're talking about
Ya está, sentite parte
There, you feel like you're part of something
Probá en otro color
Try a different color
Fijáte si hay plan canje
See if there's a trade-in plan
Quieren saber de qué estamos hablando
They want to know what we're talking about





Writer(s): Francisco Kreiman, Juan Ingaramo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.