Paroles et traduction Juan Luis Guerra - Para Ti (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Para Ti (Live)
For You (Live)
Este
es
un
merengue
que
compuse
This
is
a
merengue
I
composed
Para
Jesús
mi
Señor
y
salvador
For
Jesus,
my
Lord
and
savior
Rey
de
reyes
y
señor
de
señores
King
of
kings
and
Lord
of
lords
(Un,
dos,
un,
dos,
tres)
(One,
two,
one,
two,
three)
Oh,
Señor
Jesús
con
tu
grandeza
(oh,
Señor)
Oh,
Lord
Jesus
with
your
greatness
(oh,
Lord)
Hiciste
los
cielos
y
la
tierra
(oh,
Señor)
You
made
the
heavens
and
the
earth
(oh,
Lord)
Los
ríos,
los
mares,
las
estrellas
(oh
señor)
The
rivers,
the
seas,
the
stars
(oh
Lord)
Eres
verbo
y
tu
palabra
es
fuerza,
pues
todo
lo
puedes
You
are
the
Word
and
your
word
is
power,
for
you
can
do
anything
Para
ti
no
hay
nada
imposible,
para
ti
(nada
imposible)
For
you,
nothing
is
impossible,
for
you
(nothing
is
impossible)
Para
ti
no
hay
mal
ni
tormenta,
para
ti
(ni
mal
ni
tormentas)
For
you,
there
is
no
evil
or
storm,
for
you
(no
evil
or
storms)
No
hay
problemas,
ni
enfermedades,
para
ti
(yeh,
yeh,
yeh)
There
are
no
problems,
no
illnesses,
for
you
(yeah,
yeah,
yeah)
Para
ti
no
hay
nada
imposible,
para
ti
For
you,
nothing
is
impossible,
for
you
A
Noé
sacaste
de
las
aguas
(oh,
Señor)
You
saved
Noah
from
the
waters
(oh,
Lord)
A
Daniel
libraste
de
las
fieras
(oh,
Señor)
You
delivered
Daniel
from
the
lions
(oh,
Lord)
A
Moisés
abriste
el
mar
rojo
(oh,
Señor)
You
opened
the
Red
Sea
for
Moses
(oh,
Lord)
Y
Sara
dio
a
luz
a
los
noventa,
pues
todo
lo
puedes
And
Sarah
gave
birth
at
ninety,
for
you
can
do
anything
Para
ti
no
hay
nada
imposible,
para
ti
(nada
imposible)
For
you,
nothing
is
impossible,
for
you
(nothing
is
impossible)
Para
ti
no
hay
mal
ni
tormenta,
para
ti
(ni
mal
ni
tormentas,
no)
For
you,
there
is
no
evil
or
storm,
for
you
(no
evil
or
storms,
no)
No
hay
problemas,
ni
enfermedades,
para
ti
(yeh-yeh-yeh-yeh)
There
are
no
problems,
no
illnesses,
for
you
(yeah-yeah-yeah-yeah)
Para
ti
no
hay
nada
imposible,
para
ti
(oh,
no)
For
you,
nothing
is
impossible,
for
you
(oh,
no)
Hiciste
llover
maná
del
cielo
(oh,
Señor)
You
made
manna
rain
from
heaven
(oh,
Lord)
Pan
y
peces
tu
multiplicaste
(oh,
Señor)
You
multiplied
bread
and
fish
(oh,
Lord)
El
buen
Lázaro
resucitaste
(oh,
Señor)
You
resurrected
Lazarus
(oh,
Lord)
Y
un
milagro
para
mí
yo
quiero,
pues
todo
lo
puedes
And
I
want
a
miracle
for
me,
because
you
can
do
anything
Para
ti
no
hay
nada
imposible,
para
ti
(nada
imposible)
For
you,
nothing
is
impossible,
for
you
(nothing
is
impossible)
Para
ti
no
hay
mal
ni
tormenta,
para
ti
(ni
mal
ni
tormentas,
no)
For
you,
there
is
no
evil
or
storm,
for
you
(no
evil
or
storms,
no)
No
hay
problemas,
ni
enfermedades,
para
ti
(yeh-yeh-yeh-yeh)
There
are
no
problems,
no
illnesses,
for
you
(yeah-yeah-yeah-yeah)
Para
ti
no
hay
nada
imposible,
para
ti
(oh,
no)
For
you,
nothing
is
impossible,
for
you
(oh,
no)
No
hay
problemas
ni
enfermedades
(para
ti,
para
ti)
There
are
no
problems
or
illnesses
(for
you,
for
you)
No
hay
divorcio
ni
droga
en
la
calle
(para
ti,
para
ti)
There
is
no
divorce
or
drugs
on
the
street
(for
you,
for
you)
Ya
no
hay
cáncer
ni
sida
ni
males
(para
ti)
There
is
no
more
cancer
or
AIDS
or
evils
(for
you)
No,
no,
no,
no
(para
ti)
No,
no,
no,
no
(for
you)
No
hay
tormenta,
ni
calamidades,
(para
ti)
pues
todo
lo
puedes
There
are
no
storms,
no
calamities,
(for
you)
because
you
can
do
anything
Nada
imposible
Nothing
impossible
Pero
no
hay
problemas
ni
enfermedades
(para
ti,
para
ti)
But
there
are
no
problems
or
illnesses
(for
you,
for
you)
No
hay
divorcio
ni
droga
en
las
calles
(para
ti,
para
ti)
There
is
no
divorce
or
drugs
on
the
streets
(for
you,
for
you)
Ya
no
hay
cáncer
ni
sida
ni
males
(para
ti)
There
is
no
more
cancer
or
AIDS
or
evils
(for
you)
No,
no,
no,
no,
no
(para
ti)
No,
no,
no,
no,
no
(for
you)
No
hay
tormenta
ni
calamidades
(para
ti)
pues
todo
lo
puedes
There
are
no
storms
or
calamities
(for
you)
because
you
can
do
anything
Para
ti
no
hay
nada
imposible,
para
ti
(nada
imposible)
For
you,
nothing
is
impossible,
for
you
(nothing
is
impossible)
Para
ti
no
hay
mal
ni
tormenta,
para
ti
(ni
mal
ni
tormentas,
no)
For
you,
there
is
no
evil
or
storm,
for
you
(no
evil
or
storms,
no)
No
hay
problemas,
ni
enfermedades,
para
ti
(yeh-yeh-yeh-yeh)
There
are
no
problems,
no
illnesses,
for
you
(yeah-yeah-yeah-yeah)
Para
ti
no
hay
nada
imposible,
para
ti
(¡ojoye!)
For
you,
nothing
is
impossible,
for
you
(listen!)
Para
ti
no
hay
nada
imposible,
para
ti
(nada
imposible)
For
you,
nothing
is
impossible,
for
you
(nothing
is
impossible)
Para
ti
no
hay
mal
ni
tormenta,
para
ti
(ni
mal
ni
tormentas,
no)
For
you,
there
is
no
evil
or
storm,
for
you
(no
evil
or
storms,
no)
No
hay
problemas,
ni
enfermedades,
para
ti
There
are
no
problems,
no
illnesses,
for
you
Para
ti
no
hay
nada
imposible,
para
ti
(oh)
For
you,
nothing
is
impossible,
for
you
(oh)
Para
ti
no
hay
nada
imposible,
para
ti
(nada
imposible)
For
you,
nothing
is
impossible,
for
you
(nothing
is
impossible)
Para
ti
no
hay
mal
ni
tormenta,
para
ti
(ni
mal
ni
tormentas,
no)
For
you,
there
is
no
evil
or
storm,
for
you
(no
evil
or
storms,
no)
No
hay
problemas,
ni
enfermedades,
para
ti
(yeh-yeh-yeh)
There
are
no
problems,
no
illnesses,
for
you
(yeah-yeah-yeah)
Para
ti
no
hay
nada
imposible,
para
ti
For
you,
nothing
is
impossible,
for
you
Si-bi-ru,
si-bi-ru,
si-bi-ru-bi-ru-bi,
yeh-yeah
Si-bi-ru,
si-bi-ru,
si-bi-ru-bi-ru-bi,
yeah-yeah
Para
ti
no
hay
nada
imposible,
para
ti
(nada
imposible)
For
you,
nothing
is
impossible,
for
you
(nothing
is
impossible)
Para
ti
no
hay
mal,
ni
tormenta,
para
ti
(ni
mal,
ni
tormentas,
no)
For
you,
there
is
no
evil
or
storm,
for
you
(no
evil
or
storms,
no)
No
hay
problemas,
ni
enfermedades,
para
ti
(yeh-yeh-yeh-yeh-eh)
There
are
no
problems,
no
illnesses,
for
you
(yeah-yeah-yeah-yeah-eh)
Para
ti
no
hay
nada
imposible,
para
ti
(oh,
no)
For
you,
nothing
is
impossible,
for
you
(oh,
no)
Nada
imposible
(para
ti)
Nothing
impossible
(for
you)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carlos Guerra Bracho
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.