Paroles et traduction Juan Luis Guerra - Bendita Tu Luz
Bendito
el
lugar
y
el
motivo
de
estar
ahí
Благословенно
место
и
причина
быть
там
Bendita
la
coincidencia
Благословенна
случайность
Bendito
el
reloj
que
nos
puso
puntual
ahí
Благословенны
часы,
что
поставили
нас
там
вовремя
Bendita
sea
tu
presencia
Благословенно
твое
присутствие
Bendito
Dios
por
encontrarnos
en
el
camino
Благословен
Бог
за
то,
что
свел
нас
на
пути
Y
de
quitarme
esta
soledad
de
mi
destino
И
избавил
меня
от
одиночества
в
моей
судьбе
Bendita
la
luz
Благословен
свет
Bendita
la
luz
de
tu
mirada
Благословен
свет
твоего
взгляда
Bendita
la
luz
Благословен
свет
Bendita
la
luz
de
tu
mirada
desde
el
alma
Благословен
свет
твоего
взгляда,
идущий
из
души
Benditos
ojos
que
me
esquivaban
Благословенны
глаза,
что
меня
избегали
Simulaban
desdén
que
me
ignoraban
Притворялись
безразличными,
игнорировали
меня
Y
de
repente
sostienes
la
mirada
И
вдруг
ты
задерживаешь
взгляд
Tiram
diri
daram
diriri
Тирам
дири
дарам
дирири
Bendito
Dios
por
encontrarnos
en
el
camino
Благословен
Бог
за
то,
что
свел
нас
на
пути
Y
de
quitarme
esta
soledad
de
mi
destino
И
избавил
меня
от
одиночества
в
моей
судьбе
Bendita
la
luz
Благословен
свет
Bendita
la
luz
de
tu
mirada
Благословен
свет
твоего
взгляда
Bendita
la
luz
Благословен
свет
Bendita
la
luz
de
tu
mirada,
oh
Благословен
свет
твоего
взгляда,
о
Gloria
divina
de
esta
suerte,
del
buen
tino
Божественная
слава
этой
удачи,
хорошего
чутья
Y
de
encontrarte
justo
ahí,
en
medio
del
camino
И
найти
тебя
прямо
здесь,
посреди
дороги
Gloria
al
cielo
de
encontrarte
ahora
Слава
небесам,
что
нашел
тебя
сейчас
Llevarte
mi
soledad
y
coincidir
en
mi
destino
Забрать
мое
одиночество
и
совпасть
в
моей
судьбе
En
el
mismo
destino
В
одной
и
той
же
судьбе
Bendita
la
luz
Благословен
свет
Bendita
la
luz
de
tu
mirada
Благословен
свет
твоего
взгляда
Bendita
la
luz
Благословен
свет
Bendita
la
luz
de
tu
mirada
Благословен
свет
твоего
взгляда
Bendita
mirada,
oh
Благословенен
взгляд,
о
Bendita
mirada
desde
el
alma
(tu
mirada,
oh)
Благословенен
взгляд
из
души
(твой
взгляд,
о)
Bendita,
bendita,
bendita
mirada
Благословенен,
благословенен,
благословенен
взгляд
Bendita
tu
alma
y
bendita
tu
luz
Благословенна
твоя
душа
и
благословен
твой
свет
Tu
mirada,
oh
Твой
взгляд,
о
Oh,
lo,
lo
digo:
es
tan
bendita
tu
luz
О,
я,
я
говорю:
так
благословен
твой
свет
Amor,
amor
(y
tu
mirada,
oh)
Любовь,
любовь
(и
твой
взгляд,
о)
Bendito
el
reloj
y
bendito
el
lugar
Благословенны
часы
и
благословенно
место
Benditos
tus
besos
cerquita
del
mar
Благословенны
твои
поцелуи
у
моря
Y
tu
mirada,
oh
И
твой
взгляд,
о
Amor,
amor
Любовь,
любовь
Qué
bendita
tu
mirada
Как
благословен
твой
взгляд
Tu
mirada,
amor
Твой
взгляд,
любовь
Évaluez la traduction
1
Señorita
2 Vivire
3 Mi PC
4 Amapola
5 Palomita blanca
6 La Hormiguita
7 Amigos - Balada
8 Amor de Conuco - Nueva Version
9 Tu - Balada
10 Mal De Amor
11 Cuando Te Beso
12 El Niagara en Bicicleta
13 La Cosquillita
14 El Costo De La Vida
15 Quisiera - Salsa
16 Carta de Amor
17 Bendita Tu Luz
18 Abriendo Caminos
2 Vivire
3 Mi PC
4 Amapola
5 Palomita blanca
6 La Hormiguita
7 Amigos - Balada
8 Amor de Conuco - Nueva Version
9 Tu - Balada
10 Mal De Amor
11 Cuando Te Beso
12 El Niagara en Bicicleta
13 La Cosquillita
14 El Costo De La Vida
15 Quisiera - Salsa
16 Carta de Amor
17 Bendita Tu Luz
18 Abriendo Caminos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.